答刘原甫寄糟姜

名国万家城,千畦等封侯。

斸当燕去前,腌牙费糟丘。

无筋偃王笑,有味三闾羞。

寄入翰林席,圣以不撤优。

又寄蓬门下,作赋谁肯休。

唯我广文舍,免为齑盐仇。

刘公汉家裔,才学歆向俦。

胸怀饱经史,辨论出九州。

曾不奉权贵,但与故人投。

赠辛非赠甘,此意当自求。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

名声显赫的国家众多城池,千块田地等待封赏如侯爵。
在燕子飞去之前开垦土地,腌制食物消耗大量酒糟。
没有筋骨的偃王会微笑,有品味的人会因三闾大夫的羞愧而触动。
将它寄送到翰林的宴席上,圣贤的美德永不衰退。
再寄给贫寒之家,谁能持续创作赋诗不停歇。
只有我的广文馆,不必担心成为贫穷的敌人。
刘公是汉朝后裔,才华学问与同辈佼佼者。
他胸中饱含历史知识,辩论才能横跨九洲。
他从不巴结权贵,只与老朋友交往。
赠送的不是甜头,而是心意,这需要自己去体会。

注释

名国万家:名声显赫的国家众多。
千畦:千块田地。
封侯:如侯爵的封赏。
斸:开垦。
腌牙:腌制食物。
糟丘:大量酒糟。
偃王:古代贤君。
三闾:指楚国的三闾大夫。
翰林席:朝廷或学者的宴席。
蓬门:简陋的门。
广文舍:作者自指的居所。
齑盐:形容生活清苦。
刘公:姓刘的尊称。
歆向俦:才华出众的同辈。
辨论出九州:辩论才能横跨各州。
权贵:有权势的贵族。
故人:老朋友。
赠辛非赠甘:赠送的不是甜头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答刘原甫寄糟姜》,通过对糟姜的描绘,表达了对友人刘原甫才学的赞赏以及对他们之间深厚友情的珍视。首句“名国万家城,千畦等封侯”暗指朋友才华出众,堪比封侯的功绩。接下来的“斸当燕去前,腌牙费糟丘”形象地描述了糟姜的制作过程,寓意友情如美酒般需要时间酝酿。

“无筋偃王笑,有味三闾羞”以偃王和三闾大夫的典故,赞美刘原甫的才情令人为之动容。诗人将糟姜比喻为佳肴,暗示朋友的学问深沉而有味道。然后提到“寄入翰林席,圣以不撤优”,表达对刘原甫能在朝廷中受到重视的祝贺。

“又寄蓬门下,作赋谁肯休”则转而写到朋友在民间也有众多知音,作赋不断。诗人自谦地说:“唯我广文舍,免为齑盐仇”,表示自己虽不如朋友才情出众,但能免于贫贱生活的困苦。接着称赞刘原甫是汉家后裔,才学非凡,与歆向(古代学者)相当。

最后两句“曾不奉权贵,但与故人投。赠辛非赠甘,此意当自求”赞扬刘原甫不媚权贵,只与老友交往,他的馈赠虽朴素,却包含深情厚谊,这种友谊是值得珍惜的。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对友情的深度理解和欣赏。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

答孙直言都官卷

具深相割啖,不如无勇人。

以诗而酬诗,徒用多少均。

我言虽至简,意切谁见亲。

汲井欲到深,磨鉴欲尽尘。

寒泉与青铜,光洁靡故新。

临觞报嘉贶,醉语是天真。

形式: 古风 押[真]韵

答廷评宗说遗冰

仲夏遘馀闰,屋室如炊蒸。

孰云穷处者,言赠太官冰。

时靡有暍死,实亦赖友朋。

定能凉一席,既已却青蝇。

吾心久自信,饮已不以矜。

形式: 古风 押[蒸]韵

答宋学士次道寄澄心堂纸百幅

寒溪浸楮舂夜月,敲冰举帘匀割脂。

焙乾坚滑若铺玉,一幅百钱曾不疑。

江南老人有在者,为予尝说江南时。

李主用以藏秘府,外人取次不得窥。

城破犹存数千幅,致入本朝谁谓奇。

漫堆閒屋任尘土,七十年来人不知。

而今制作已轻薄,比于古纸诚堪嗤。

古纸精光肉理厚,迩岁好事亦稍推。

五六年前吾永叔,赠予两轴令宝之。

是时颇叙此本末,遂号澄心堂纸诗。

我不善书心每愧,君又何此百幅遗。

重增吾赧不敢拒,且置缣箱何所为。

形式: 古风 押[支]韵

答张子卿秀才

茫茫九土中,天网该时秀。

有凤不收罗,有麟不获狩。

贤豪为咨嗟,都邑诵琼琇。

而我当是时,欲见恨未遘。

忽过广平居,遇子乃邂逅。

怀中二新篇,幸出洗昏瞀。

一美韩公子,一语南方寇。

铿然青琅玕,交戛风雨骤。

辄用告众多,亦未甚便售。

固知至珍物,不入市井贸。

昨朝惊扉鸣,始悟子来扣。

钜编高贮襟,细卷仍函袖。

麻衣踏犀靴,再拜谨以授。

因之重感怆,世德实有旧。

文体古为徒,家声喜能又。

其间赞愚辞,愧累将恐诟。

摩拂李杜光,诚与日月斗。

退之心伏降,安得此孤陋。

岂能造春荣,岂解易星宿。

一身犹寒饥,生未饱藜豆。

高高河汉流,肯下借湔漱。

虫鱼傥无施,捉撮不乖缪。

聊此慰穷愁,文章终莫就。

庭前枯石榴,寒雀并清昼。

逍遥独咏歌,寄翼与报酬。

形式: 古风