王开府挽词三首(其三)

连帅诸侯长,维师列爵隆。

仪刑宪万国,眷礼视三公。

白日年华尽,浮云世事空。

九原伊洛上,松柏自悲风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

他统率着各方诸侯,军队威严显赫。
他的典范和律法影响万邦,受到极大的尊重,如同对待最高官员。
阳光流逝,岁月匆匆,世间纷扰如过眼云烟。
他的陵墓在伊水和洛水之间,松柏在风中低泣,为他哀悼。

注释

连帅:诸侯的领袖。
维师:他的军队。
列爵:排列爵位。
隆:显赫。
仪刑:典范和律法。
宪:规范。
万国:所有国家。
眷礼:极大的尊重。
三公:古代最高的官职。
白日:阳光。
年华:岁月。
尽:流逝。
浮云:比喻世事无常。
九原:古代对墓地的称呼。
伊洛:伊水和洛水。
松柏:常用来象征忠诚和长久。
悲风:哀伤的风。

鉴赏

这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第三首,表达了对逝者崇高的地位和深远影响的敬意,以及对时光流逝、世事无常的感慨。首句“连帅诸侯长”描绘了王开府在诸侯中的威望和领导地位,如同联结各方的帅旗。次句“维师列爵隆”进一步强调了他在军功和爵位上的显赫。

“仪刑宪万国”表明王开府的德行和法令成为天下楷模,受到万国的尊崇。然而,“眷礼视三公”又暗示他的地位甚至超越了朝廷的最高官职——三公。诗人通过这些描述,展现了王开府生前的荣耀与威严。

后两句“白日年华尽,浮云世事空”则转而抒发哀思,感叹岁月匆匆,人生如白驹过隙,世事如浮云般变幻无常。最后,“九原伊洛上,松柏自悲风”以景结情,想象王开府的墓地在伊水和洛水之畔,松柏在秋风中摇曳,象征着对故人的深深怀念和无尽哀悼。

整首诗情感深沉,语言凝练,既赞扬了王开府的功绩,也寓含了对生死的哲理思考,具有较高的艺术价值。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

王开府挽词三首(其二)

康宁五福备,出入四朝安。

剑佩逼台室,旌旄登将坛。

天池将浴凤,云汉拟骖鸾。

缥缈凌霞意,今成逝水叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

王开府挽词三首(其一)

圣历当千运,天庭第一人。

荣光亲日月,优宠极臣邻。

贾马推先进,夔龙接后尘。

藩垣赖耆德,宣力至终身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

王岐公挽词三首(其三)

王俭风流相,岐公博赡资。

敷文成国典,亮采作官师。

剑佩空黄閤,音容想赤墀。

元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

王岐公挽词三首(其二)

乘云仙驭远,出震帝图新。

百辟瞻元宰,繁机仗老臣。

中天扶日月,拱极失星辰。

终始先朝遇,勤劳至没身。

形式: 五言律诗 押[真]韵