赠识古法师

重城深寺讲初休,却忆家山访旧游。

对月与君相送夜,闻蛩教我独惊秋。

云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。

遥想孤舟清渭上,飘然帆影起离愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

讲经完毕在深寺中稍作休息,想起了故乡决定重游旧地。
月下与你相别之夜,秋虫鸣叫更添离愁别绪。
心中思绪如云难以割舍离别,性情如鹤般孤高不愿久留。
遥想你孤单的小船行于清澈的渭水上,飘动的帆影勾起了离别的忧伤。

注释

重城:层层的城墙,指大城市。
深寺:幽深的寺庙。
讲初休:讲经结束后的休息。
家山:故乡。
对月:对着月亮,比喻夜晚或离别时刻。
君:指友人。
相送夜:在夜晚相互送别。
闻蛩:听到蟋蟀叫声。
教我:使我。
独惊秋:独自感受到秋天的凄凉。
云心:比喻漂泊不定或难以捉摸的心境。
杳杳:遥远、渺茫的样子。
难为别:难以承受离别之苦。
鹤性:像鹤一样孤高的性格。
萧萧:形容风声或草木摇动声,这里喻指清高、孤独。
遥想:远距离地想象。
孤舟:孤单的小船,常用来象征孤独的旅行者。
清渭:清澈的渭水河,这里泛指清冷的河水。
飘然:轻盈飘动的样子。
帆影:船帆的影子,象征离别的情景。
起离愁:引发了离别的愁绪。

鉴赏

此诗描绘了一位行者在重城深寺中,于初休之际,心中涌现出对故乡家山的无尽思念。夜幕降临,与友人相送对月而立,耳边传来蛩鸣之声,让人不禁感受到秋意的萧瑟与孤独。

"云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留" 这两句诗表达了行者内心的矛盾与无奈。"云心"指的是诗人的心绪如同缥缈的云雾,不易割舍;"鹤性"则形容友人之性情,如白鹤一般孤洁而难以留住。

最后两句"遥想孤舟清渭上,飘然帆影起离愁"展现了诗人心中对远方的向往与对即将到来的离别的哀愁。"孤舟"象征着行者孤独的心灵状态,而"清渭"则是他所向往的清净之境;"飘然帆影起离愁"则表达了诗人在面对即将到来的离别时,心中所涌现出的无尽哀愁。

总体而言,这首诗通过行者与友人的离别,以及对家山的思念,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。

收录诗词(19)

栖白(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首

  • 籍贯:僧唐代

相关古诗词

月夜怀刘秀才

独夜相思但自劳,阮生吟罢梦云涛。

此时小定未禅寂,古塔月中松磬高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

送禅师宗极归玉峰

背郭去归宿,头陀意颇浓。

鹤争栖远树,猿斗上孤峰。

夜戍经霜月,秋城过雨钟。

形式: 古风 押[冬]韵

再宿京口禅院

滩声依旧水溶溶,岸影参差对梵宫。

楚树七回凋旧叶,江人两至宿秋风。

蟾蜍竹老摇疏白,菡萏池乾落碎红。

多病支郎念行止,晚年生计转如蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

居南岳怀沈彬

石房开竹扉,茗外独支颐。

万木还无叶,百年能几时。

隔云闻狖过,截雨见虹垂。

因忆岳南客,晏眠吟好诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵