和叠山拜李白墓

唐朝组绶不能羁,驴背人者醉似泥。

自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题。

江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐。

雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

唐朝的官袍无法束缚我,骑驴的人醉得像烂泥。
我想要驾驭龙乘风而行,不会因误入皇宫而题诗。
江水包含着采石矶的吟唱,天空广阔无边,月亮落下,青山上的坟墓还未完工。
高雅的志向无人理解,知己稀少,我在青枫和黑塞之地做着凄凉的梦。

注释

唐朝:唐代。
组绶:官袍。
羁:束缚。
驴背人者:骑驴之人。
醉似泥:醉得如烂泥般无力。
驾虬:驾驭龙。
化往:乘风而去。
误宫题:误入皇宫题诗。
涵:包含。
采石吟:采石矶的吟唱。
冢未齐:坟墓未完成。
雅废:高尚的志向废弃。
伦亡:失去同道。
知己少:知己稀少。
凄凄:凄凉。

鉴赏

此诗为宋末元初诗人王奕所作,名《和叠山拜李白墓》。诗中融合了对唐代浪漫主义代表诗人李白的崇敬与怀念,以及作者自身的才情郁闷。

首句“唐朝组绶不能羁”以“组绶”比喻诗歌中的高超之笔,形象地表达了诗人的才华无法被束缚。紧接着,“驴背人者醉似泥”则描绘了一种醉卧驴背,如泥般沉重的场景,可能隐喻着诗人李白豪放不羁的生活态度和对酒的依赖。

第三句“自欲驾虬凭化往,不因飞燕误宫题”表达了诗人想要像神话中的仙翁一样驾驭云气,自由飞翔而不受世俗羁绊,但同时也警惕自己不要因为追求超凡脱俗而忘记现实责任。

“江涵采石吟天阔,月落青山冢未齐”中的“江涵”、“采石”都是指诗人李白曾经的生活片段,表达了对宽广天地的向往和对先贤遗迹的怀念。月落和青山则营造出一幅静谧而又有些凄凉的景象。

最后两句“雅废伦亡知己少,青枫黑塞梦凄凄”表现了诗人在文学风格上与世隔绝,以及对友情和时代变迁的感慨。“青枫黑塞”可能是指边塞之地,环境的荒凉映衬出诗人的心境,而“梦凄凄”则透露出一种深深的哀愁。

王奕通过这首诗,不仅表达了对李白超凡脱俗才情的赞美,更流露出了自己在文学上难以找到知音、时代变迁所带来的孤独感。

收录诗词(135)

王奕(宋末元初)

成就

不详

经历

生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕伯敬谨撰并书”,然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等

  • 字:伯敬
  • 号:斗山
  • 籍贯:玉山(今属江西)
  • 生卒年:1293

相关古诗词

和叠山送淮安士友韵

金台去棹倚云开,和饯诸诗已罄怀。

行计竟为尊鲁出,橹声相逐过江来。

定逢归旆荣桑里,岂料危机伏茗杯。

愿梓新吟留宇宙,也胜苏武得生回。

形式: 七言律诗

宝香院

山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。

晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。

恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。

独憾宝香名未称,只应唤作小江心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟

孤风吹黄鹄,远客归自鲁。

瓣香拜公坟,梁月重凄楚。

比曾登太山,依韵踵遐武。

生平景仰心,兹夕遂亲睹。

何地无青山,何人无黄土。

艳艳谪仙翁,配月照今古。

惜哉生死世,于道竟无补。

世乏蹈海人,此事与谁语。

徘徊暮云亭,玄蝉诉轻暑。

形式: 古风

金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山一首

鲁桥卸淮舸,淖涂历蓁芜。

翠峄倚天末,髣髴东南隅。

薄暮曲纪城,三清敞仙居。

平原积磥砢,灵河鸣泉珠。

小径斗折上,行与狐兔俱。

循崖索斯篆,恍惚东封书。

丛巅集莲瓣,岩岩瞰青徐。

正途尽茅塞,正尔宜羊车。

蚌珍不蔽美,岧峣到枌榆。

南门肃孟庙,冠袂先抠趋。

气大夙有配,邾少不必都。

盥既觌慈靖,择师谁复如。

形式: 古风