虞美人

银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。

回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

形式: 词牌: 虞美人

翻译

井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去,所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。所爱之人经行之处,如今已荒无人迹,布满了青苔。此时旧地重游,即便拾得美人遗下的翡翠头饰,也无法对人明言,只能徒自伤感。
回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹,而今旧地重游,相思成灰。独倚回廊,只有天边落月孤独相伴。吹灭灯火,在月光下走近花阴,寻找过去的踪迹。十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。时光流逝,岁月无情,埋藏在心里的那份情感历久旎新弥新,难以忘怀。

注释

银床:指井栏。
一说为辘轳架。
淅沥:象声词,形容风雨声、落叶声等。
屧粉:借指所恋之女子。
屧,为鞋的衬底,与粉字连缀即代指女子。
秋蛩:蟋蟀。
采香:指曾与她有过一段恋情的去处。
蹙:聚拢,聚集。
连钱:草名,叶呈圆形,大如钱。
翠翘:女子的首饰。
回廊:用春秋吴王“响履廊”之典。
其遗址在今苏州市西灵岩山。
就:走进,接近。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜深院的画面,银色的床榻上,沥沥的秋雨打在老梧桐叶上,落叶铺成的路面上,秋虫的鸣声如同扫过屧粉,显得格外凄清。女子在采香的路上,脚步轻盈,却只能捡起一片翠翘,心中的遗憾无法言说。

回廊上的一寸相思之地,承载了她无尽的思念,每当落月孤独地挂在天际,她只能独自倚靠,那份寂寞与哀愁更显深沉。在昏暗的灯光下,她借着月光,身影投在花阴中,时间仿佛静止,这已经是十年的足迹,十年的情感交织,表达了词人对往昔情感的深深怀念和无尽感慨。整首词以细腻的笔触,展现了主人公的内心世界,充满了浓郁的情感色彩。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

虞美人

春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。

银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人

曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。

难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人.秋夕信步

愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。

薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。

形式: 词牌: 虞美人