酬郑侍御秋夜见寄

摇落空林夜,河阳兴已生。

未辞公府步,知结远山情。

高柳风难定,寒泉月助明。

袁公方卧雪,尺素及柴荆。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

夜晚,树林中落叶飘零,河阳的兴致已经兴起。
还未离开官署的庭院,就知道你心中对远方山水的情感深深。
高高的柳树在风中摇摆不定,寒冷的泉水映照出明亮的月光。
袁公正在雪地里休息,期待你的书信能送到简陋的柴门。

注释

摇落:形容落叶飘落。
河阳:地名,古代郡县名。
公府:古代官署,这里指官府。
远山情:对远方山水的思念之情。
高柳:高大的柳树。
寒泉:寒冷的泉水。
袁公:可能是诗人的朋友或尊称某位官员。
尺素:古时书信的代称,指简短的信笺。
柴荆:简陋的房屋,代指家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象,诗人借此表达了对远方朋友的思念之情。

首句“摇落空林夜”勾勒出一个树叶飘零、月夜宁静的画面。"河阳兴已生"则点明时节,秋意浓重,河阳(古地名)一带已经有了秋天的气息。

接着,“未辞公府步,知结远山情”表达了诗人虽然还没有离开官舍,但心中早已萌生对远方山中的思念。这里的“公府”可能指的是官府或是某个官员的住宅,而“远山情”则是诗人内心深处对于远方朋友的情感。

"高柳风难定,寒泉月助明"一句,通过对自然景象的描绘,强化了夜晚的寂静与清冷。"高柳风难定"形容秋风吹拂下摇曳不定的树枝,而“寒泉月助明”则是说在这样的夜晚,泉水映照着月光,使得整个环境更加清澈。

最后,“袁公方卧雪,尺素及柴荆”这两句诗,通过对朋友(袁公)的想象,表达了深切的思念之情。"袁公方卧雪"形容袁公正处于一个洁白如雪的环境中,而“尺素及柴荆”则是说即便是在简单朴素甚至粗糙的生活中,也能感受到诗人送上的洁白布帛和柴火。这里的“尺素”通常指的是细腻的丝绸,象征着诗人的情谊;而“柴荆”则代表了远方朋友可能面临的艰苦环境。

整首诗通过对秋夜景色的描写,以及对远方朋友生活想象中的细节描摹,传达了一种淡泊而深长的情感。

收录诗词(44)

皇甫曾(唐)

成就

不详

经历

(约公元七五六年前后在世)字孝常,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世

  • 籍贯:润州丹阳
  • 生卒年:785

相关古诗词

题赠吴门邕上人

春山唯一室,独坐草萋萋。

身寂心成道,花闲鸟自啼。

细泉松径里,返景竹林西。

晚与门人别,依依出虎溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

建元寺西院寄李员外纵联句

寄隐霜台客,相思粉署人。

诚知阡陌近,无奈别离频。

夜色迷双树,钟声警四邻。

散才徒仰鲍,归梦远知秦。

雨带清笳发,花惊夕漏春。

招摇随步锡,髣髴听行轮。

要路推高足,空林寄一身。

盛名知独擅,良会忆相亲。

稍涤心中垢,都遗陌上尘。

今宵此堂集,何事少遗民。

形式: 排律 押[真]韵

建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作

人闲宜岁晚,道者访幽期。

独与寒山别,行当暮雪时。

柏台辞汉主,竹寺寄潜师。

荷策知君待,开门笑我迟。

暮阶县雨足,寒吹绕松枝。

理辩尘心妄,经分梵字疑。

久承黄纸诏,曾赋碧云诗。

然诺惊相许,风流话所思。

筌忘心已默,磬发夜何其。

愿结求羊侣,名山从所之。

形式: 排律 押[支]韵

春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执

欲向幽偏适,还从绝地移。

秦官鼎食贵,尧世土阶卑。

戟户槐阴满,书窗竹叶垂。

才分午夜漏,遥隔万年枝。

北阙深恩在,东林远梦知。

日斜门掩映,山远树参差。

论道齐鸳翼,题诗忆凤池。

从公亦何幸,长与佩声随。

形式: 排律 押[支]韵