即席呈太傅相公

凤池三入冠台躔,致了升平一品闲。

白傅歌诗传海外,晋公桃李满人间。

上都云远经时别,故国春浓几度还。

太史占天应有奏,寿星光彩近南山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

我曾三次进入朝廷中枢,如今得以安享太平一品官的悠闲。
白居易的诗歌流传至海外,晋公的桃李遍布人间。
离开京都已久,归期遥遥,故乡的春天浓郁,我又能回来几次呢。
太史台的官员观测天象,想必有所奏报,长寿之星的光芒近在南山边。

注释

凤池:指朝廷中枢。
冠台躔:指高官显位。
升平:太平盛世。
一品闲:一品官员的清闲生活。
白傅:白居易的别称。
海外:指国外。
晋公:指某位有影响力的官员。
桃李满人间:比喻弟子众多,声誉广布。
上都:京城。
经时别:长时间分别。
故国:故乡。
几度还:几次回乡。
太史占天:太史台官员观测天文。
应有奏:应该有所报告。
寿星:象征长寿的星象。
南山:指靠近南边的山。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹献给太傅相公的一首即席之作,表达了对太傅的敬仰和对其政绩的赞美。首句“凤池三入冠台躔”描绘了太傅在朝廷中的显赫地位,多次出入重要官署,显示出其仕途的顺利和成就。接着,“致了升平一品闲”赞扬了太傅为国家带来了和平繁荣,得以安享高官厚禄的清闲生活。

“白傅歌诗传海外”将太傅比作唐代诗人白居易,他的诗歌才华横溢,流传至海外,象征着太傅的影响力超越国界。而“晋公桃李满人间”则以晋公比喻太傅,赞誉他教育后辈众多,桃李满天下,体现了其德高望重。

“上都云远经时别,故国春浓几度还”表达了诗人与太傅分别已久,对故乡春天的深深怀念,以及对重逢的期盼。最后两句,“太史占天应有奏,寿星光彩近南山”,通过太史占卜预示吉祥,暗示太傅的长寿和荣耀,以及其光辉照耀着南山的景象,寓意其德行如南山般崇高。

整体来看,这是一首恭维太傅功德、才情和人望的诗,充满了对尊贵长者的敬意和对盛世的赞美。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

应制赏花钓鱼

万汇嘉亨日,皇心豫宴辰。

华林新濯雨,灵沼正涵春。

帝幄纷仙蘤,天钩掷锦鳞。

洋洋颁睿唱,赓颂浃簪绅。

形式: 五言律诗 押[真]韵

苏州十咏(其九)观风楼

高压郡西城,观风不浪名。

山川千里色,语笑万家声。

碧寺烟中静,红桥柳际明。

登临岂刘白,满目见诗情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

苏州十咏(其八)伍相庙

胥也应无憾,至哉忠孝门。

生能酬楚怨,死可报吴恩。

直气海涛在,片心江月存。

悠悠当日者,千载秪惭魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

洞庭山

吴山无此秀,乘暇一游之。

万顷湖光里,千家橘熟时。

平看月上早,远览鸟归迟。

近古谁真赏,白云应得知。

形式: 五言律诗 押[支]韵