苏州十咏(其九)观风楼

高压郡西城,观风不浪名。

山川千里色,语笑万家声。

碧寺烟中静,红桥柳际明。

登临岂刘白,满目见诗情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在高压郡的西城,这里以观察风平浪静而闻名。
连绵千里的山川景色,万籁俱寂中传来人们的欢声笑语。
绿色的寺庙隐藏在袅袅炊烟中显得宁静,红色的桥梁映衬着柳树格外明亮。
登高远望,这里并非只有刘白二人的风采,满眼皆是诗意的情景。

注释

高压郡:古代行政区划名。
观风:观察风向,引申为观察民风。
浪名:以风平浪静著称。
山川:山脉和河流。
万家声:形容众多家庭的声音。
碧寺:青翠的寺庙。
红桥:红色的桥梁。
柳际:柳树旁边。
岂:难道。
刘白:刘禹锡和白居易,两位著名诗人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》中的第九首,题为《观风楼》。诗人以观风楼为视角,描绘了一幅宁静而生动的江南山水画卷。首句“高压郡西城”形象地写出观风楼的位置,居高临下,气势不凡。接下来,“观风不浪名”暗示了此楼的设立并非为了追求虚名,而是为了体察民情。

“山川千里色”展现出苏州山水的壮丽景色,万里江山尽收眼底,色彩斑斓。而“语笑万家声”则通过人们的欢声笑语,传达出生活的和谐与热闹。诗人进一步描绘了碧寺在烟雾中的静谧和红桥柳树之间的明亮,动静结合,画面生动。

最后两句“登临岂刘白,满目见诗情”,诗人感慨自己登楼远眺,仿佛超越了刘禹锡和白居易等诗人的境界,感受到的不仅是美景,更是浓厚的诗意。整首诗寓情于景,表达了诗人对苏州风土人情的深深喜爱和对自然人文的赞美。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

苏州十咏(其八)伍相庙

胥也应无憾,至哉忠孝门。

生能酬楚怨,死可报吴恩。

直气海涛在,片心江月存。

悠悠当日者,千载秪惭魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

洞庭山

吴山无此秀,乘暇一游之。

万顷湖光里,千家橘熟时。

平看月上早,远览鸟归迟。

近古谁真赏,白云应得知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

苏州十咏(其五)阊门

吴门耸阊阖,迎送每跻攀。

一水帝乡路,片云师子山。

落鸿渔钓外,斜柳别离间。

白傅归休处,盘桓几厚颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

苏州十咏(其六)灵岩寺

古来兴废一愁人,白发僧归掩寺门。

越相烟波空去雁,吴王宫阙半啼猿。

春风似旧花犹笑,往事多遗石不言。

唯有延陵逃遁去,清名高节满乾坤。

形式: 七言律诗 押[元]韵