岁周移书课版

汉史传循吏,唐家秩省郎。

海禽惊庙乐,池鹜费君粱。

巾秃聊蓬首,帷閒即偃床。

案杯过永昼,寺鼓报残阳。

束帙云签冷,窥园李树僵。

后车常击毂,猥酒不空肠。

未易矜刀笔,徒烦裹服章。

岁周无吏最,天极正包荒。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

历史上推崇的清廉官员,唐朝官阶中的省郎。
海鸟被庙堂音乐惊扰,池塘里的鸭子也因美餐而忙碌。
头巾破旧,我随意蓬松着头发,闲暇时就在帷帐旁躺下。
整日饮酒度日,直到寺里的暮鼓响起,夕阳西下。
书卷堆积,签条冰冷,我在园中看到李树已枯萎。
跟随的车辆常常敲打车轮,但我酒量有限,不能一饮而尽。
我不轻易炫耀文才,只愿穿上官服履行职责。
一年结束,没有最佳官吏的评价,天道公正,包容万物的荒芜。

注释

循吏:清廉的官吏。
秩省郎:唐朝官阶中的高级官员。
庙乐:庙堂音乐。
池鹜:池塘中的鸭子。
蓬首:蓬乱的头发。
偃床:躺下休息。
永昼:漫长的白天。
残阳:傍晚的太阳。
束帙:堆积的书籍。
云签:签条。
李树僵:李树枯萎。
击毂:敲打车轮。
猥酒:劣质的酒。
空肠:喝完酒。
矜刀笔:炫耀文才。
裹服章:穿官服。
吏最:最佳官吏。
天极:天道。
包荒:包容荒芜。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职时的孤寂和思念家乡的情景。从“汉史传循吏,唐家秩省郎”可以看出,这位官员有着深厚的历史文化底蕴和家族背景,但他却被派遣到遥远的地方担任清贫的小职。

诗中通过对自然环境的描写,如“海禽惊庙乐,池鹜费君粱”表达了官员在异乡的孤独与寂寞。庙宇原本是供人祭祀和休憩的地方,但现在却成了海鸟栖息之地,这种荒废冷清的情形反映出诗人的心境。

“巾秃聊蓬首,帷閒即偃床”则描绘了官员生活的简朴与孤独。他的日常生活也充满了无奈和消极,如“案杯过永昼,寺鼓报残阳”所示,他甚至连时间的流逝都感到无力。

诗人通过对自然景物的描写,如“束帙云签冷,窥园李树僵”来强调自己的凄凉与不易。他的心境如同被风霜吹打的树木一般萧瑟。

即便如此,他依然保持着一定的生活情趣,如“后车常击毂,猥酒不空肠”所示,这可能是他唯一可以抚慰心灵的方式。

最后,“未易矜刀笔,徒烦裹服章”表达了诗人对于书写和文学的渴望,但又感到自己能力不足,无法像往昔那样挥洒自如。他的内心充满了矛盾和挣扎。

“岁周无吏最,天极正包荒”则是对时间流逝、人事变迁的感慨,以及对自己处境的无奈接受。这位官员虽然身处偏远之地,但依然保持着对文学艺术的追求和对美好生活的向往。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

早春雨中因呈邑大夫

瑞澍沾春陆,肤云压暝台。

霰寒休杂下,风好即东来。

远岫吞将尽,阴霞照暂开。

遍滋畦下麦,并湿陇头梅。

洒罶南鱼跃,漂芦北雁哀。

蓬乾钓师卧,庌冷牧驺回。

天发千骁电,人同百里雷。

我私欣遂及,颂扈九农催。

形式: 排律 押[灰]韵

早济江步

南浦招招子,中途靡靡心。

归舟一叶小,秋水两厓深。

露鹤凄仍断,风蜩细欲沈。

桂华翻落月,榆影送横参。

壮志兼时晚,劳愁已日侵。

霜摧过江枳,钟眩避风禽。

薄宦真蓬累,归期问藁砧。

惟馀摇落意,天宇共登临。

形式: 排律 押[侵]韵

早夏出城书所见成篇

肃驾来墟落,悠然瞩霁氛。

飞花缺林影,惊鹭破洲群。

牧径寻还失,荛歌断更闻。

平芜与天远,孤日带霞曛。

梁雉今谁嗅,城狐古不熏。

楚人矜节物,腰艾斗兰芬。

形式: 排律 押[文]韵

早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字

早夏乘休沐,离襟属饯壶。

欣同佩荷橐,恨及唱骊驹。

感恋陪云筑,翻飞别帝梧。

腾装照鱼服,行帐绕犀株。

惭去班中诏,宁容滞左符。

惟应九里润,蒙福在京都。

形式: 排律 押[虞]韵