早济江步

南浦招招子,中途靡靡心。

归舟一叶小,秋水两厓深。

露鹤凄仍断,风蜩细欲沈。

桂华翻落月,榆影送横参。

壮志兼时晚,劳愁已日侵。

霜摧过江枳,钟眩避风禽。

薄宦真蓬累,归期问藁砧。

惟馀摇落意,天宇共登临。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

在南浦之地,我向你频频招手,心中却充满了迷茫。
乘着一叶孤舟,我在秋天的深水中漂泊,两岸景色深远。
露水中的鹤声凄凉而断续,蝉鸣微弱仿佛要消失在风中。
月光下桂花飘落,榆树影子斜映着横斜的参星。
壮志未酬,岁月已晚,每日劳苦愁绪渐增。
寒霜摧残过江的枳木,钟声使我惊惧,如同躲避风中的飞鸟。
为官生涯如浮萍,归乡日期只能询问妻子。
只剩下那凋零之意,与天地一同登高望远。

注释

南浦:地名,可能指送别的地方。
招招子:频频招手。
靡靡:迷茫, 不确定。
心:心情。
归舟:回家的船。
一叶小:形容船小。
秋水:秋天的江水。
两厓深:两岸深邃。
露鹤:露水中的鹤。
凄仍断:凄凉且断断续续。
风蜩:风中的蝉。
沈:沉没。
桂华:桂花。
翻落月:在月光下飘落。
榆影:榆树的影子。
送横参:映照横斜的参星。
壮志:豪情壮志。
兼时晚:同时面对时光流逝。
劳愁:劳累和忧愁。
侵:侵袭。
霜摧:霜冻摧残。
过江枳:过江的枳木。
钟眩:被钟声惊扰。
风禽:风中的飞鸟。
薄宦:微薄的官职。
蓬累:比喻漂泊不定。
归期:回家的日期。
藁砧:古代妇女对丈夫的称呼。
摇落:凋零。
天宇:天空。
登临:登高望远。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋季乘舟归程的景象和心境。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者对自然美景的观察和个人情感的抒发。

“南浦招招子,中途靡靡心”表达了旅人在舟行过程中的犹豫不决和内心的不安。"归舟一叶小"形象地描绘出归舟孤独而渺小,而"秋水两厓深"则展现了秋季江水宽阔且深邃。

“露鹤凄仍断,风蜩细欲沈”生动地刻画了早晨露珠在草尖上的断续,以及微风中虫鸣声的细微与即将沉寂。"桂华翻落月,榆影送横参"则是夜晚时分,桂花飘香、明月高悬以及树影交错的美丽画面。

“壮志兼时晚,劳愁已日侵”表达了诗人年轻时的雄心壮志随着时间的推移而渐渐消逝,以及工作和忧虑所带来的日积月累。"霜摧过江枳,钟眩避风禽"则是秋天早晨露水结冰、树枝被寒风摧毁以及鸟儿寻找庇护之地的情景。

“薄宦真蓬累,归期问藁砧”反映了诗人对仕途生活的淡泊态度,以及询问归期的心情。"惟馀摇落意,天宇共登临"则表达了诗人对于流年易逝、物是人非的感慨,以及与自然共同仰望广阔苍穹的境界。

整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求心灵平静的意境。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

早夏出城书所见成篇

肃驾来墟落,悠然瞩霁氛。

飞花缺林影,惊鹭破洲群。

牧径寻还失,荛歌断更闻。

平芜与天远,孤日带霞曛。

梁雉今谁嗅,城狐古不熏。

楚人矜节物,腰艾斗兰芬。

形式: 排律 押[文]韵

早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字

早夏乘休沐,离襟属饯壶。

欣同佩荷橐,恨及唱骊驹。

感恋陪云筑,翻飞别帝梧。

腾装照鱼服,行帐绕犀株。

惭去班中诏,宁容滞左符。

惟应九里润,蒙福在京都。

形式: 排律 押[虞]韵

次韵和李长学士正月二十八日出郊见寄之作

雅俗传祠日,年华重宴辰。

初阳澹江雾,小雨破街尘。

客盖浮轻吹,斋刀俨后陈。

林芳催兔目,原色换龙鳞。

壤路歌声杂,褠倡舞叠新。

持杯遍酬客,惟欠眼中人。

形式: 排律 押[真]韵

纪赠致政燕侍郎

中朝鹄发俊,得谢宠安车。

碧落超新秩,承明别旧庐。

叔时今老矣,司寇此归欤。

画有封厨秘,诗多乙牍馀。

云情元自远,舟意本常虚。

酌酒朋三寿,挥金辈二疏。

深恩仍给俸,令子复将舆。

几日西清对,留光惇史书。

形式: 排律 押[鱼]韵