译注

小重山(其二)

唐-和凝

正是神京烂熳时，群仙初折得，郤诜枝。

乌犀白纻最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。

柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。

光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。

形式: 词 词牌: 小重山

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境中的春日游乐图景，充满了对美好生活的向往与追求。开篇“正是神京烂熳时”设定了一个阳光明媚、万物复苏的季节背景。"群仙初折得，郤诜枝"表达了诗人对自然之美的欣赏和捕捉，"郤诜"一词生动地描绘出花枝摇曳的姿态。

接下来的“乌犀白纻最相宜”则是对仙境中物象色彩搭配的赞叹，表现了诗人对于美的敏感和追求。"精神出，御陌袖鞭垂"一句则描绘了一位仙女或贵族女子骑乘兽类（乌犀）的形象，其精神饱满、举止优雅。

"柳色展愁眉"通过柳树的颜色来比喻诗人内心的忧郁情感，显示了诗人在美好景致中依然不忘表达自己的情怀。紧接着，“管弦分响亮”则是对音乐之美的描述，表明了在这样的仙境中，连声音都是清脆悦耳。

"探花期"一句简洁而富有意象，既可以理解为是在这个季节里探寻和欣赏鲜花，也暗示着诗人对于生活中的美好事物持續的探索与追求。

最后，“光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀”则描绘了一处幽静的水边景致，其中“光阴”指的是阳光与树荫交织的光影，"占断曲江池"表明了时间的流逝和自然之美的不可长留。"新榜上，名姓彻丹墀"则是对功成名就者得以其名字永恒镌刻于世间的赞誉。

总体来看，这首诗通过对仙境生活细节的描绘，展现了诗人对于美好、和谐与永恒价值的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(134)首

和凝(唐)

成就

不详

经历

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷