译注

山中

唐-王勃

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

形式: 五言绝句押[微]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中所感受到的秋意浓厚与内心的忧郁之情。开篇“长江悲已滞”，借用长江水流不畅来表达诗人心中的哀伤和块垒，可能是由于久别家乡，心中充满了归愍。接着“万里念将归”进一步强化了这种思乡之情，表现出诗人对远方家园的无限眷恋。

下两句“况属高风晚，山山黄叶飞”，则是对景物的描写。在这个季节，秋风高扬，树木间黄色的落叶纷纷飘落，这不仅是外在景象的刻画，也深化了诗人内心的凄凉与孤寂。通过这样的自然景物，诗人表达出自己孤独漂泊、愁绪满怀的情感。

整首诗语言简洁，但意境深远，充分展现了诗人的才情和对家乡的深厚感情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 禅心
提交时间: 2021-05-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(113)首

王勃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等