译注

村路

宋-周端臣

雨馀村落迥，祇有鹊营巢。

一径晓烟合，千林春翠交。

断桥斜搭板，破屋倒铺茅。

闻说蚕初浴，柴门不敢敲。

形式: 五言律诗押[肴]韵

鉴赏

这首宋诗《村路》是周端臣所作，描绘了雨后乡村的宁静景象。首句“雨馀村落迥”，写雨后的村庄在远处显得格外清晰，给人一种空旷而静谧的感觉。次句“唯有鹊营巢”则点出虽是寂静，但仍有生机，喜鹊忙着筑巢，寓意着春天的到来。

接下来，“一径晓烟合，千林春翠交”描绘了一幅晨雾弥漫的小径与茂密树林相映成趣的画面，晨烟轻绕，千树新绿，春意盎然。诗人通过“斜搭板”的断桥和“倒铺茅”的破屋，展现了乡村生活的简朴与自然。

尾句“闻说蚕初浴，柴门不敢敲”，诗人听到蚕儿开始沐浴（指蚕蜕皮），暗示着农事活动的开始，表达了对农耕生活的尊重和对辛勤劳动者的敬意。诗人未直接敲门打扰，而是以谦恭的态度表现出对农人生活的敬畏和对宁静乡村的呵护。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的宁静与生机，体现了诗人对田园生活的热爱和对农耕文化的理解。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(107)首

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷

字:彦良
号:葵窗
籍贯:建业(今南京)