咏霜二首(其二)

清霜欺客病,乘夜逼窗扉。

坐睡依炉暖,细声闻叶飞。

蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。

起看庭前草,松筠未觉非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

清冷的霜冻侵袭着病弱的旅人,夜晚时分逼近窗户。
坐着靠着炉火取暖,只能听到窗外落叶细微的声音。
蕉叶和絺布的衣物箱中空空如也,捣衣的砧杵声催促着缝制新衣。
起身看向庭院,只见青草与松竹,感觉这景色并无异样。

注释

清霜:寒冷的霜冻。
欺客病:侵袭病弱的旅人。
乘夜:在夜晚。
窗扉:窗户。
坐睡:坐着打盹。
依炉暖:靠着炉火取暖。
细声:微小的声音。
闻叶飞:听到落叶的声音。
蕉絺:蕉叶和絺布(古代轻薄的衣物)。
空满箧:箱子空空的。
砧杵:捣衣石和棒槌(用来捣衣的工具)。
催衣:催促缝制新衣。
庭前草:庭院前的草。
松筠:松树和竹子。
未觉非:并未感到不妥。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《咏霜二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了秋夜霜降的情景,展现了个人的孤寂与对季节更替的感触。

首句“清霜欺客病”,以“清霜”象征冷酷的环境和诗人的身体不适,形象地表达了诗人在霜降之夜的病弱之态。接着,“乘夜逼窗扉”进一步描绘霜气侵入室内,逼近窗户的情景,营造出一种压抑而寒冷的氛围。

“坐睡依炉暖”写诗人倚炉取暖,试图抵抗寒意,但只能暂时获得一丝慰藉。“细声闻叶飞”则通过听觉,捕捉到秋叶在霜冻中飘落的声音,增添了凄凉的意象。

“蕉絺空满箧,砧杵旋催衣”两句,诗人提到箱子里闲置的蕉絺(一种轻薄的夏衣)无处可用,而砧声响起,暗示着人们开始准备冬衣,这又暗示了时光的流逝和季节的变迁。

最后,“起看庭前草,松筠未觉非”表达诗人起身看庭院,发现即使是松竹这样的常青植物,在霜寒中也显得寻常,暗寓人生如斯,即使在困顿中,也要保持坚韧不屈的精神。

整体来看,这首诗通过霜降的景象,寓言人生的冷暖变化,展现出诗人内心的孤独与坚韧,具有深沉的人生哲理。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

奉使契丹二十八首.十日南归马上口占呈同事

南辕初喜去龙庭,入塞犹须阅月行。

汉马亦知归意速,朝旸已作故人迎。

经冬舞雪长相避,屈指新春旋复生。

想见雄州馈生菜,菜盘酪粥任纵横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

奉使契丹二十八首.过杨无敌庙

行祠寂寞寄关门,野草犹知避血痕。

一败可怜非战罪,太刚嗟独畏人言。

驰驱本为中原用,尝享能令异域尊。

我欲比君周子隐,诛彤聊足慰忠魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

奉使契丹二十八首.古北口道中呈同事二首(其一)

独卧绳床已七年,往来殊复少萦缠。

心游幽阙乌飞处,身在中原山尽边。

梁市朝回尘满马,蜀江春近水浮天。

枉将眼界疑心界,不见中宵气浩然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉使契丹二十八首.古北口道中呈同事二首(其二)

笑语相从正四人,不须嗟叹久离群。

及春煮菜过边郡,赐火煎茶约细君。

日暖山蹊冬未雪,寒生胡月夜无云。

明朝对饮思乡岭,夷汉封疆自此分。

形式: 七言律诗 押[文]韵