酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。

四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。

别无远近皆难见,老减心情自各知。

杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

白居易的信再次封好送到,我们在居敬堂前一起阅读的时候。
四位朋友中已有一人成为黄泉路上的过客,剩下的三人两两吟诵关于浙江的诗篇。
无论距离远近都难以相见,年老后的心情各自有所体会。
与年轻人的酒宴已相隔甚远,不再相互赠诗应和又能如何呢?

注释

乐天:指唐代诗人白居易,字乐天。
书内重封到:指收到的信件。
居敬堂:可能是一个特定的地点,朋友们聚集读书的地方。
共读时:共同阅读信件或书籍的时光。
四友:指四个朋友,包括作者自己在内。
泉路客:去世的朋友,比喻为前往黄泉之路的旅客。
三人两咏:剩下三人中的两人在吟诗作赋。
浙江诗:以浙江为题材的诗歌。
别无:不论、无论。
远近:形容距离的远近。
老减:因年老而减少。
心情自各知:各自心里明白自己的感受。
杯酒:这里指聚会饮酒的场景。
年少隔:与年轻人之间有了代沟或距离。
酬赠:互相赠送诗词作为应和。
欲何之:又能怎么样呢,表达一种无奈的情绪。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了诗人与友人的情谊和对文学的共同喜爱。诗中“乐天书内重封到,居敬堂前共读时”两句描绘了一种私密而专注的阅读氛围,显示出诗人对于朋友之间的文化交流给予了极高的重视。

“四友一为泉路客,三人两咏浙江诗”说明了这是一次小范围内的文学聚会,其中有四位朋友,一位来自远方的“泉路客”,而三个人则对浙江诗歌进行了深入的讨论和吟咏。这种情景不仅展现了当时文人之间的交流与互动,也反映出了他们对于地方文化的关注。

“别无远近皆难见,老减心情自各知”则透露出一种对时代变迁、友情淡薄的感慨。诗人似乎在表达,即便是最亲近的人也很难再次相聚,岁月流逝,使得内心的情感变得更加复杂和深沉。

“杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之”最后两句则表现出一种对过去美好时光的怀念以及对于未来的无奈。诗人提到自己与友人之间曾经的欢聚如今已经被岁月所隔绝,甚至连互相赠送礼物的习俗也已不再,这种改变让人感到无从着手,只能感叹时光易逝。

总体而言,这首诗通过对一场文学聚会的描写,展现了作者对于友谊、文化和时代变迁的深刻思考。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬乐天春寄微之

鹦心明黠雀幽蒙,何事相将尽入笼。

君避海鲸惊浪里,我随巴蟒瘴烟中。

千山塞路音书绝,两地知春历日同。

一树梅花数升酒,醉寻江岸哭东风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺

初因弹劾死东川,又为亲情弄化权。

百口共经三峡水,一时重上两漫天。

尚书入用虽旬月,司马衔冤已十年。

若待更遭秋瘴后,便愁平地有重泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

酬乐天得微之诗知通州事因成四首(其一)

茅檐屋舍竹篱州,虎怕偏蹄蛇两头。

暗蛊有时迷酒影,浮尘向日似波流。

沙含水弩多伤骨,田仰畬刀少用牛。

知得共君相见否,近来魂梦转悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

酬乐天得微之诗知通州事因成四首(其二)

平地才应一顷馀,阁栏都大似巢居。

入衙官吏声疑鸟,下峡舟船腹似鱼。

市井无钱论尺丈,田畴付火罢耘锄。

此中愁杀须甘分,惟惜平生旧著书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵