早起

回灯正衣裳,出户星未稀。

堂前候姑起,环佩生晨辉。

暗池光羃䍥,密树花葳蕤。

九城钟漏绝,遥听直郎归。

形式: 古风

翻译

整理灯火又正了衣裳,出门一看星星还未稀少。
站在堂前等待婆婆起床,环佩叮当在晨光中闪耀。
幽暗的池塘上雾气蒙蒙,茂密的树木花朵茂盛。
京城的钟声和滴漏声已绝,远远听见郎君归来的声响。

注释

回灯:整理灯火,可能是调整灯光或点亮灯火。
正衣裳:整理衣物,使衣着得体。
出户:走出门外。
星未稀:星星还很多,表示时间尚早。
堂前:大厅前面。
候姑起:等候婆婆起床,'姑'在古代可指婆婆。
环佩:古人佩戴的玉饰,行走时会发出清脆的声音。
晨辉:早晨的光辉。
暗池:光线昏暗的池塘。
光羃䍥:光线朦胧的样子,形容雾气或光线在水面上轻柔地飘动。
密树:茂密的树木。
葳蕤:草木茂盛的样子。
九城:这里代指整个京城,因古代大城有多个城门,故称九城。
钟漏绝:指夜晚报时的钟声和滴漏计时的声音停止,意味着深夜或凌晨。
直郎:可能是指当值结束归家的官员,也可能是对夫君的一种敬称。
归:归来,回家。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人通过细腻的笔触展现了一幅生动的早晨生活图画。开头两句“回灯正衣裳,出户星未稀”写出了黎明前的宁静,灯光下的穿衣准备和屋外星辰尚未散去的夜晚美景。

接着,“堂前候姑起,环佩生晨辉”展示了女主人公早起的画面,她在庭院中等待着,佩戴的玉佩在清晨的阳光下发出柔和的光芒。这里不仅描绘了人物形象,也透露出了一种期待与欢愉的情感。

“暗池光羃䍥,密树花葳蕤”两句则转向自然景物的描述,“暗池”表明水面宁静无波,而“羃䍥”一词形容水面的光泽,这里与后文中的“晨辉”相呼应,营造了一种清新脱俗的氛围。同时,“密树花葳蕤”则展现了春天林间花开的繁盛景象。

最后两句“九城钟漏绝,遥听直郎归”写出了诗人远远听到来自城市的钟声和水漏的声音,而这些声音又提醒他思念着即将归来的亲人。这里通过对听觉细节的描绘,增添了诗歌的情感深度。

整首诗语言优美,意境清新,展现了诗人对早晨生活的观察与感受,以及对远方亲人的思念之情。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

杂曲歌辞.羽林行

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。

天明下直明光宫,散入五陵松柏中。

百回杀人身合死,赦书尚有收城功。

九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。

出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

形式: 乐府曲辞

杂曲歌辞(其一)宫中调笑

团扇,团扇,美人病来遮面。

玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。

弦管,弦管,春草昭阳路断。

形式: 词牌: 古调笑

杂曲歌辞(其二)宫中调笑

胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。

君前对舞春风,百叶桃花树红。

红树,红树,燕语莺啼日暮。

形式: 词牌: 古调笑

杂曲歌辞(其三)宫中调笑

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。

遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。

愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

形式: 词牌: 古调笑