道林寺送莫侍御

何处堪留客,香林隔翠微。

薜萝通驿骑,山竹挂朝衣。

霜引台乌集,风惊塔雁飞。

饮茶胜饮酒,聊以送将归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

哪里能留住客人,只有香气缭绕的树林隔着青翠的山峦。
藤萝蔓延,连通了驿道,山竹摇曳,仿佛挂着朝官的官服。
寒霜引导着乌鸦聚集在亭台,清风吹过,塔上的大雁被惊飞。
品茗比饮酒更胜一筹,姑且以此来为即将离去的朋友送行。

注释

何处:哪里。
堪:能够。
留:留住。
客:客人。
香林:香气缭绕的树林。
翠微:青翠的山峦。
薜萝:藤萝。
驿骑:驿道上的马匹。
山竹:山间的竹子。
朝衣:朝官的官服。
霜:寒霜。
台乌:亭台上的乌鸦。
塔雁:塔上的大雁。
饮茶:品茗。
胜:超过。
饮酒:饮酒。
聊以:姑且。
送将归:为离去的人送行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别之景,诗人以优美的笔触表达了对友人的依依不舍之情。"何处堪留客,香林隔翠微"一句,设问式地表达了希望朋友能停留的地方,而那“香林”与“翠微”相隔,既是自然美景的描绘,也暗示了一种难以久留的情怀。"薜萝通驿骑,山竹挂朝衣"则写出了送别的具体场景,朋友行装整齐,准备启程,而“薜萝”、“山竹”等意象,则增添了几分野趣和自然美。

接下来的"霜引台乌集,风惊塔雁飞"一句,更显得情境凄凉。霜(即霜降)引来乌鸦聚集,风起惊飞白鹤,这不仅是景物描写,也象征着送别时的寂寞与孤单。而最后,“饮茶胜饮酒,聊以送将归”则流露出诗人送别之际的一种无奈和淡泊。通过饮茶来送别,虽然平淡,却也是一种情深意长的表达。

整首诗语言清新自然,意境幽远,充分体现了诗人对友人的深厚感情以及送别时的心绪万千。

收录诗词(40)

张谓(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷

  • 字:正言
  • 籍贯:河内(今河南沁阳市)

相关古诗词

题故人别业

平子归田处,园林接汝濆。

落花开户入,啼鸟隔窗闻。

池净流春水,山明敛霁云。

昼游仍不厌,乘月夜寻君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

同诸公游云公禅寺

共许寻鸡足,谁能惜马蹄。

长空净云雨,斜日半虹霓。

檐下千峰转,窗前万木低。

看花寻径远,听鸟入林迷。

地与喧闻隔,人将物我齐。

不知樵客意,何事武陵溪。

形式: 排律 押[齐]韵

送僧

童子学修道,诵经求出家。

手持贝多叶,心念优昙花。

得度北州近,随缘东路赊。

一身求清净,百毳纳袈裟。

钟岭更飞锡,炉峰期结跏。

深心大海水,广愿恒河沙。

此去不堪别,彼行安可涯。

殷勤结香火,来世上牛车。

形式: 排律 押[麻]韵

哭护国上人

昔喜三身净,今悲万劫长。

不应归北斗,应是向西方。

舍利众生得,袈裟弟子将。

鼠行残药碗,虫网旧绳床。

别起千花塔,空留一草堂。

支公何处在,神理竟茫茫。

形式: 排律 押[阳]韵