首页
/
诗词大全
/
旅次洋州寓居郝氏林亭

译注

旅次洋州寓居郝氏林亭

举目纵然非我有，思量似在故山时。

鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。

凉月照窗欹枕倦，澄泉绕石泛觞迟。

青云未得平行去，梦到江南身旅羁。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

举目：抬头看。
非我有：不属于我。
思量：思考，思念。
故山：故乡的山。
鹤盘：白鹤盘旋。
远势：远处的姿态。
投孤屿：飞向孤独的小岛。
蝉曳：蝉拖着。
残声：余音，将尽的叫声。
过别枝：飞过另一树枝。
凉月：清冷的月光。
照窗：映照窗户。
欹枕：斜倚着枕头。
倦：疲倦。
澄泉：清澈的泉水。
绕石：环绕石头。
泛觞：古代文人饮酒游戏，酒杯顺流而下，停在谁面前谁就饮酒。
迟：缓慢。
青云：比喻高官显爵，这里指仕途顺畅。
未得：没有能够。
平行去：平步青云，顺利晋升。
梦到：在梦中到达。
江南：泛指南方家乡。
身旅羁：身体在旅途漂泊，形容身处异乡。

鉴赏

诗人以精妙的笔触，描绘了一幅别离之愁、旅行之思的图景。首句“举目纵然非我有”，表达了诗人面对自然景观时的心态——虽有美景，却无法占为己有，反映出一种超脱物外的淡泊情怀。

接着，“思量似在故山时”则透露出诗人的思念之深，他的心仿佛仍停留在过去熟悉的山川之中，表达了对往昔时光的无限留恋。这里的“故山”，不仅是自然景观的代称，更承载着诗人对故土、家园的怀念。

第三句“鹤盘远势投孤屿”描绘了一幅孤独的鹤在远方飞翔，选择孤岛栖息的情景。这里，“鹤”常被赋予高洁独立的象征意义，而“孤屿”则强化了这种孤独与疏离之感。

第四句“蝉曳残声过别枝”，通过细腻描写蝉翼轻拂树叶，发出微弱声音，传达了一种别离时的情感余味。蝉的叫声在古代文学中常象征着秋意、凄凉与寂寞。

第五句“凉月照窗欹枕倦”，则描绘了诗人夜晚独处时，面对清冷的月光，不由自主地感到疲惫和思念。这里，“凉月”营造出一种静谧而又带有几分寒意的氛围。

第六句“澄泉绕石泛觞迟”，通过水流绕过石头，声音回荡，传达了一种悠然自得的情趣。然而，这种自然之声与诗人内心的寂寞形成对比，更凸显了他的孤独感。

第七句“青云未得平行去”，表达了诗人对于自由旅行的渴望，但却受到现实条件的限制，无法如愿以偿。这里，“青云”象征着遥远而又自由的理想之旅。

最后一句“梦到江南身旅羁”，则透露了诗人在异乡客地时，不禁梦到了家乡——江南。他的心灵虽然被现实囿困，但精神却能在梦中飞翔，寻找到一种心理上的慰藉。

综观全诗，诗人通过对自然景物的细腻描写和内心感受的真挚表达，展现了自己对于故乡的深切思念，以及在旅途中的孤独与寂寞。同时，这首诗也反映出诗人超脱世俗、追求自由的心境。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 我不叫李白
提交时间: 2021-05-18

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

旅次钱塘

此地似乡国，堪为朝夕吟。

云藏吴相庙，树引越山禽。

潮落海人散，钟迟秋寺深。

我来无旧识，谁见寂寥心。

形式: 五言律诗押[侵]韵

译注

晓角

画角吹残月，寒声发戍楼。

立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁。

燕雁鸣云畔，胡风冷草头。

罢闻三会后，天迥晓星流。

形式: 五言律诗押[尤]韵

译注

朔管

寥寥落何处，一夜过胡天。

送苦秋风外，吹愁白发边。

望乡皆下泪，久戍尽休眠。

寂寞空沙晓，开眸片月悬。

形式: 五言律诗押[先]韵

译注

海石榴

亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。

满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。

舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯乾。

久长年少应难得，忍不丛边到夜观。

形式: 七言律诗押[寒]韵