连雨郁蒸夜不能寐

闭门十日雨,檐溜如泉声。

沈阴晦兰烬,润气蒸桃笙。

馋蚤既跋扈,饕蚊复纵横。

展转强就寐,草塘蛙乱鸣。

亦知夜漏促,安得曙色明。

晨钟度深竹,云岫开新晴。

隐几补前梦,暂喜身境清。

聒耳蝉嘒嘒,沿睫蝇营营。

所响辄如此,吾生安得宁。

感叹还失笑,此物方施行。

天运如循环,转眼秋风生。

形式: 古风

翻译

连续十日闭门听雨,屋檐滴水声如泉水叮咚。
阴沉的天气使兰花火苗黯淡,湿润的空气让桃笙散发出香气。
贪吃的虫子嚣张跋扈,贪婪的蚊子四处横行。
辗转反侧难以入眠,草塘里的蛙声一片纷乱。
深知夜晚已近尾声,却无法盼来黎明曙光。
清晨的钟声穿透幽深竹林,云雾散去,天气转晴。
倚着几案补做美梦,短暂地享受着身心的清净。
蝉声嘈杂,苍蝇围绕眼睫毛飞舞,令人心烦。
生活的喧嚣如此,我如何能安宁。
感叹之余又不禁苦笑,这样的生活仍在继续。
世事轮回,转眼间秋风已起。

注释

檐溜:屋檐上的滴水。
沈阴:阴沉的天空。
兰烬:燃烧过的兰花灰烬。
润气:湿润的空气。
馋蚤:形容贪吃的小虫。
饕蚊:形容贪婪的蚊子。
夜漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
晨钟:清晨的钟声。
隐几:倚着几案。
蝉嘒嘒:蝉叫声。
蝇营营:形容苍蝇飞舞。
天运:自然的运行规律。
秋风:秋季的风。

鉴赏

这首宋代诗人黎廷瑞的《连雨郁蒸夜不能寐》描绘了诗人十日闭门独处,窗外连绵的雨水如泉般潺潺作响,阴沉的天气使得室内光线昏暗,只有湿润的气息滋润着植物。诗人被贪食的蚤虫和肆虐的蚊子打扰,难以入眠,耳边是草塘蛙的嘈杂叫声,心中期盼黎明的到来。清晨,钟声穿透竹林,云雾散去,带来了新晴,诗人借此短暂地感到心境清新。然而,蝉的鸣叫和蝇的骚扰又让他不得安宁,感叹之余,他意识到生活中的这些琐事如同轮回一般,转眼间秋天将至。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对环境变化的敏感和内心世界的起伏,以及对生活琐事的无奈与自嘲。黎廷瑞以自然景象为载体,寓言人生百态,表达了对世事无常的感慨。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣

昼饮石壁下,苍苍云树寒。

忽逢一僧来,欲趁扁舟还。

云住叫岩寺,共看赭亭山。

挥袂忽而起,绝磴跻复攀。

揖我少辍棹,步凉同扣关。

日落南风起,不知流下滩。

形式: 古风

饮芝山分韵得草字

漠漠轻阴送幽讨,梅柳之间春正好。

万古烧痕青未了,一片湖光白如扫。

永怀雨露涵三秀,颇恨风尘遮五老。

松根啸咏欲忘归,可惜长瓶卧芳草。

形式: 古风 押[皓]韵

饮酒乐

羊祜折臂为三公,英布之相黥而王。

富贵真可爱,体肤不敢伤。

刘安升天守都厕,长房学道须食粪。

神仙诚可慕,臭秽那可近。

驷马高盖未易求,水银黄金况难信。

我亦不愿承明庐,我亦不愿蓬莱山。

但愿觳?耕田间,种秫酿作九霞丹。

秋风两鬓不须绿,日饮时可朱吾颜。

山花山鸟自歌舞,醉听松风牢掩关。

用世之士笑我拙,出世之士怜我顽。

冕裳不著虽共蓑笠老,露霓易过安得岁月还,那知我复笑尔还尔怜。

千秋之后高台曲池在何处,六鳌之侧岱屿员峤俱深渊,兹论犹日茫昧然。

华亭鹤唳欲听不可得,单豹遇虎所养安得全。

唯有饮酒之乐不可言,所以达士不与醒者传。

形式: 古风

夜大风明日视新竹无恙

墙阴老龙孙,气欲干云霄。

共爱秉劲节,终虞忌高标。

东风撼南极,万壑翻江潮。

挑灯不成寐,念尔心摇摇。

天明报平安,阿龙故自超。

山翁喜欲狂,呼童倾巨瓢。

举酒寿此君,不饮吾当浇。

形式: 古风 押[萧]韵