早春归山中旧居

茫茫驱匹马,归处是荒榛。

猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘。

开门冲网断,扫叶放苔匀。

为惜诗情错,应难致此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在茫茫的原野上独自驱马前行,归宿之处尽是荒芜的荆棘。
猿猴的足迹穿过庭院的积雪,老鼠的踪迹在甑中留下尘埃。
打开门,只见捕鸟的网已被打断,清扫落叶,让青苔均匀分布。
为了珍惜这诗意的情感,恐怕难以再有这样的心境和生活。

注释

茫茫:形容广阔无垠或迷茫。
驱:驱赶,这里指驾驭。
荒榛:荒芜的荆棘丛。
猿迹:猿猴留下的痕迹。
甑尘:甑中的尘埃,暗示生活简陋。
冲网断:打破捕鸟的网。
放苔匀:均匀地散布青苔。
诗情:诗歌的情感或灵感。
致此身:达到这样的生活状态。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在早春时节回到自己山中的旧居的情景。诗人用“茫茫驱匹马”来形容归途的悠长与孤独,"归处是荒榛"则透露出归来的地方已经荒凉,不复往日生气。

接下来的"猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘"表明旧居久无人迹,连猿猴的脚印也在雪地留下,而屋内已有老鼠出没,尘埃积累。这些意象都强调了时间流逝和荒废。

第三句“开门冲网断,扫叶放苔匀”则写出了诗人回到旧居后的第一件事情:开门时发现蛛网横生,用力一挥而断;随后又细心地清扫庭院里的落叶,并让苔藓均匀分布。这不仅是对自然的亲近,也反映了诗人的情感寄托。

最后两句“为惜诗情错,应难致此身”表达了诗人对于自己往昔诗意的珍惜和对现实境遇的无奈。这里的“诗情错”可以理解为诗人曾经美好的情怀与理想,而“应难致此身”则是说这种美好如今已难以触及,现实中的自己与往日的意气风发相比,是多么的落差。

总体来看,这首诗通过对旧居变迁的细腻描写,表达了诗人对于时光流逝、物是人非以及个人理想与现实间差距的感慨。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

早春归山中旧居

绿草闭闲院,悄然花正开。

新年人未去,戊日燕还来。

雨地残枯沫,灯窗积旧煤。

归田语不忘,樗散料非才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

早蝉

不见上庭树,日高声忽吟。

他人岂无耳,远客自关心。

暂落还因雨,横飞亦向林。

分明去年意,从此渐闻砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

杂曲歌辞(其一)升平乐

一物周天至,洪纤尽晏然。

车书无异俗,甲子并丰年。

奇技皆归朴,征夫亦服田。

君王故不有,台鼎合韦弦。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

江上寄情

天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。

未为时彦徒经国,尚有边兵耻佐戎。

酿黍气香村欲社,斫桑春尽野无风。

年来断定知休处,一树繁花一亩宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵