纪赠致政燕侍郎

中朝鹄发俊,得谢宠安车。

碧落超新秩,承明别旧庐。

叔时今老矣,司寇此归欤。

画有封厨秘,诗多乙牍馀。

云情元自远,舟意本常虚。

酌酒朋三寿,挥金辈二疏。

深恩仍给俸,令子复将舆。

几日西清对,留光惇史书。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

在朝廷上,他才华出众,得到恩宠,被赐予舒适的官车。
他在碧蓝的天空下晋升了新的官阶,离开了旧居在承明殿任职。
如今叔时已老,司寇之职是否是他最后的归宿。
他的画作藏着不为人知的秘密,诗歌中充满了未公开的手稿。
云彩的情感似乎总是遥远,而他的船意却总是空荡荡的。
举杯为三位朋友祝寿,慷慨解囊赠予他人钱财。
深厚的恩德继续给予他俸禄,让他的儿子也得以乘坐官车。
在西清殿的日子不知还有多少,他的光芒将长久留在史册之上。

注释

鹄发:比喻人的才华出众。
谢宠:受到宠爱。
碧落:天空。
承明:古代宫殿名,此处指新的官职。
司寇:古代官职,掌管刑法。
封厨秘:秘密的画作。
乙牍:未公开的手稿。
云情:云彩的情感象征深远。
舟意:船夫的心境,此处比喻他的心情。
朋三寿:为三个朋友祝寿。
挥金辈:慷慨解囊的人。
将舆:乘坐官车。
西清:西清殿,宫廷禁地。
惇史书:使史书记载更加厚重。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞去朝廷,返回家乡的景象。诗人通过对自然景物和个人情感的刻画,表达了对朋友的深厚情谊和对过去岁月的怀念。

“中朝鹄发俊,得谢宠安车。”开篇即描绘了一种超凡脱俗的气质,诗人似乎在赞美某位官员的高洁品格,同时也提及了某种恩赐或是荣誉的获得,这里可能暗示着官员生涯中的某个重要时刻。

“碧落超新秩,承明别旧庐。”诗人通过对自然景物的描绘,表达了一种超脱世俗的意境。这里的“碧落”指的是清澈的水面,“超新秩”则是说水面的清澈超越了常态,而“承明别旧庐”则是在强调诗人对自然光线的感受和对过去居所的改变。

“叔时今老矣,司寇此归欤。”随着时间的流逝,诗人的朋友们也都步入了老年,这里表达了一种对时光易逝的感慨,以及一种归隐田园的愿望。

“画有封厨秘,诗多乙牍馀。”诗人提及到了书画和诗词,这些都是文人的雅事。这里可能是在强调诗人个人的艺术修养,同时也表达了一种内心的丰富和情感的深沉。

“云情元自远,舟意本常虚。”这两句则是对诗人内心世界的一种描绘,“云情”指的是飘渺不定的情感,而“舟意”则是在表达一种旅行或漂泊的生活态度,这里强调了这种情感和生活态度的恒久性。

“酌酒朋三寿,挥金辈二疏。”诗人在这里提及了与朋友们共饮的场景,以及书写诗文的情形。这是对友谊和文学创作的一种颂扬,同时也透露出了一种超脱物欲的生活态度。

“深恩仍给俸,令子复将舆。”诗人在这里表达了对某位长者的深深感激,以及希望子孙后代能够继续这种高洁品格的愿望。

“几日西清对,留光惇史书。”最后,诗人提及到了与朋友相聚的日子,以及希望将这些美好时光记录在历史书卷中的愿望。这里的“西清”可能是指某个地方或某种心境,“留光惇史书”则是在表达一种对过去美好记忆的珍视和永恒的追求。

总体来说,这首诗通过对自然景物、个人情感以及友谊文学的描绘,展现了一个官员辞职归隐,同时也表达了一种超脱世俗、怀旧情深的情感世界。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

自咏

客舍张罗静,流年激箭过。

愁馀惊斛满,泪尽觉珠多。

鶗鴂悲秋极,芎藭奈疾何。

振缨清浊水,持酒短长歌。

潘岳伤憀慄,苏生困揣摩。

经纶谁一问,薖轴老中阿。

形式: 排律 押[歌]韵

观太学释奠

乡盛菁莪选,邦崇奠菜仪。

涓辰大昕鼓,持节少牢祠。

粉衮瞻凝睟,银袍豫摄齐。

芼羹纷涧沚,郁齐泛尊彝。

璧水回寒影,经槐堕晓枝。

幸观三献罢,共荷百朋时。

形式: 排律 押[支]韵

访李生野墅

风物澹萧辰,陵阿访隐沦。

野杠裁度马,溪路劣生尘。

认菊知陶宅,观禾识鲁囷。

林皋偏乐我,鱼鸟似留人。

山霁群妍露,林虚众籁新。

长沮亟相语,非敢问迷津。

形式: 排律 押[真]韵

初除直讲献内阁冯学士孙侍郎

圆海崇遗教,中陵育茂材。

雾从仙市合,风向舞雩来。

宝篆侔东壁,儒篇访曲台。

泮芹参上俎,燕彗拥轻埃。

鼓箧华冠聚,丘山缥帙开。

虫形浮墨沼,鼠耳绽经槐。

有客缘承乏,无庸愧滥陪。

难重汉家席,易眩鲁门杯。

学困青箱广,书愁皓首催。

空尘博士议,不称洛阳才。

高阁连云景,层城枕斗魁。

惟应仲尼冶,未惜铸颜回。

形式: 排律 押[灰]韵