端居

叶叶下高梧,端居失所图。

乱离时辈少,风月夜吟孤。

旧疾衰还有,穷愁醉暂无。

秋光如水国,不语理霜须。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

片片落叶从高大的梧桐树上飘落,我独自一人,失去了原有的打算。
在这个动荡不安的时代,朋友稀少,夜晚只有风月作伴,我独自吟诗。
旧有的疾病虽然加重,但悲伤和困苦让我暂时忘却了,只能借酒浇愁。
秋天的景色如同水波般宁静,我默默无言,任由寒霜覆盖胡须。

注释

叶叶:形容一片片。
下:落下。
高梧:高大的梧桐树。
端居:独处。
失所图:失去原有的打算或目标。
乱离:战乱流离。
时辈:同辈的人。
少:稀少。
风月:自然景色,代指美好的时光。
吟孤:独自吟诗。
旧疾:旧有的疾病。
衰还:更加严重。
有:存在。
穷愁:困苦和忧愁。
醉暂无:借酒暂时忘却。
秋光:秋天的景色。
如水国:像水波一样平静。
不语:沉默不语。
理霜须:任由霜雪覆盖胡须。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独且带有淡淡忧伤的情境。"叶叶下高梧,端居失所图"表达了诗人隐居于高梧之下的寂静与隔绝,原本的生活规划和期望似乎已经迷失。"乱离时辈少,风月夜吟孤"则写出了战乱频仍、同伴稀少的时代背景,以及诗人在风中月下独自吟咏,感受着深深的孤寂。

"旧疾衰还有,穷愁醉暂无"显示了诗人健康状况不佳,同时也透露出生活上的困顿和忧虑,尽管通过饮酒来寻求一时的解脱。"秋光如水国,不语理霜须"则是对秋天景色的描写,秋光流转宛如水国一般,诗人没有去深究或叙述那凛冽的霜露,这也许反映出一种无奈与放弃。

整体而言,这首诗通过自然景物和个人感受的交织,展现了诗人内心世界的寂寞与哀愁,以及对周遭环境的淡然接受。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

蓼花

蔟蔟复悠悠,年年拂漫流。

差池伴黄菊,冷澹过清秋。

晚带鸣虫急,寒藏宿鹭愁。

故溪归不得,凭仗系渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

蔡处士

无著复无求,平生不解愁。

鬻蔬贫洁净,中酒病风流。

旨趣陶山相,诗篇沈隐侯。

小斋江色里,篱柱系渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

蜡烛

仙漏迟迟出建章,宫帘不动透清光。

金闱露白新裁诏,画閤春红正试妆。

泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。

多情更有分明处,照得歌尘下燕梁。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

敷溪高士

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。

闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。

眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。

谪去徵还何扰扰,片云相伴看衰荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵