蜡烛

仙漏迟迟出建章,宫帘不动透清光。

金闱露白新裁诏,画閤春红正试妆。

泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。

多情更有分明处,照得歌尘下燕梁。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

仙家漏壶缓缓升起在建章宫,宫帘静止不动,只透出明亮的光芒。
金色的宫门内,新的诏书刚刚写就,彩绘的阁楼里,女子们正在试妆迎接春天。
泪水滴落在杯盘上,她们并无怨恨,只有香烟袅袅,兰麝香气与灰烬共舞。
深情之处更显分明,月光照亮了歌台上空的燕梁,似乎能听见昔日的欢歌笑语。

注释

仙漏:古代宫殿中计时的器具。
建章:汉代宫殿名。
宫帘:宫廷中的帷帘。
清光:明亮的月光或灯光。
金闱:皇宫中的金门。
新裁诏:新写的皇家诏书。
画閤:装饰华丽的阁楼。
试妆:女子准备打扮。
泪滴:女子的悲伤之泪。
烬飘:香烟的灰烬飘散。
兰麝:兰花和麝香,指香气。
歌尘:昔日歌舞的痕迹。
燕梁:宫殿的屋檐,也象征歌台。

鉴赏

这首诗描绘了一个深宫中春日里美好的景象,通过对细节的精致描写,展现了皇宫内的静谧与华丽。首句“仙漏迟迟出建章”中的“仙漏”指的是古代计时的工具,因其缓慢而显得神秘;“建章”则是指皇帝颁布的诏书,表明时间在皇宫中是被精确地控制着。第二句“宫帘不动透清光”形象地描绘了春日和风中,轻纱的宫帐之下,阳光透过而入,既展示了皇宫的宁静,也映射出外界的生机与温暖。

第三句“金闱露白新裁诏”中的“金闱”指的是用金饰的窗棂或门扉,透露出洁白的光线;“新裁诏”则是指皇帝刚刚颁布的诏令。第四句“画閭春红正试妆”中,“画閭”形容宫墙之美丽,“春红”指的是花开得如同春色的颜色,整体描绘了皇宫女性在春日准备化妆的情景。

接下来的两句则是对情感的抒发:“泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。”诗人通过描写泪水滴落在酒杯之上,以及熏香中散发的兰麝香气,表达了一种深藏的情愫与哀愁。

最后两句“多情更有分明处,照得歌尘下燕梁”则是对这种情感的进一步探讨。在这首诗里,“多情”指的是丰富的情感,而“分明处”则暗示了这些情感在某个特定的场合或境遇中被体现。最后一句中的“照得歌尘下燕梁”,通过将光线与飞舞的燕子相结合,勾勒出一种轻盈而愉悦的情景,同时也让读者感受到诗人对美好生活细微之处的观察和欣赏。

整首诗不仅展示了皇宫春日里的宁静与华丽,还通过细腻的情感描写,揭示了一种深藏在美好表象背后的哀愁与情绪。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

敷溪高士

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。

闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。

眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。

谪去徵还何扰扰,片云相伴看衰荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

潼关道中

白道晓霜迷,离灯照马嘶。

秋风满关树,残月隔河鸡。

来往非无倦,穷通岂易齐。

何年归故社,披雨剪春畦。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

题水部李羽员外招国里居

野色入前轩,翛然琴与尊。

画僧依寺壁,栽苇学江村。

自酝花前酒,谁敲雪里门。

不辞朝谒远,唯要近慈恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

题兴善寺

寺在帝城阴,清虚胜二林。

藓侵隋画暗,茶助越瓯深。

巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。

烟莎后池水,前迹杳难寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵