僧舍小泊

屏息小胡床,心魔已受降。

香留烟出户,云过雨来窗。

自许参禅观,谁能折慢幢。

山童求说偈,竹影落寒江。

形式: 五言律诗 押[江]韵

翻译

屏息静坐于小胡床,内心恶魔已被征服。
香气缭绕,烟雾从门缝逸出,乌云飘过,雨水打湿了窗户。
我自认为已经参透禅理,谁能动摇我的决心。
山中的孩童请求讲解佛经,竹影在寒冷的江面上摇曳。

注释

屏息:静静地。
小胡床:小型的折叠床。
心魔:内心的困扰或欲望。
受降:被制服或征服。
香留:香气残留。
烟出户:烟雾从屋内飘出。
云过:乌云飘过。
雨来窗:雨水打湿窗户。
自许:自认为。
参禅观:参悟禅理。
折慢幢:动摇或改变坚定的决心。
山童:山中孩子。
求说偈:请求讲解佛经。
竹影:竹子的影子。
寒江:寒冷的江面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的僧舍生活图景,诗人在小胡床上屏息静坐,内心的烦恼如同魔障一般被降伏。室内香气缭绕,随烟飘出户外,而自然界则是云卷云舒,雨过窗前,营造出一片超然物外的氛围。

诗人自许参与禅观,寻求心灵的平静与解脱。"谁能折慢幢"一句,则表达了对时间流逝和世事变迁的淡然态度,"幢"指的是古代用布或纸制成的旗帜,这里象征着时间的流动,诗人似乎在询问,在这宁静中,有谁能够挽留住时间的脚步。

最后两句"山童求说偈,竹影落寒江"则描绘了僧舍之外的自然景致。山间孩童寻求禅师开示,而远处的竹林投下清冷的影子,映照在寒冷的江水之上。这两句不仅扩展了空间感,也强化了诗中禅意与自然和谐共生的氛围。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

僧舍偶成

枝头红白乱飘零,又是风光入柳汀。

自笑半生成草草,不知双鬓已星星。

贪吟为有诗磨勘,戒饮从教酒勒停。

旋学禅床诸衲子,蒙头相对一函经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

酷暑

动息汗流珠,无风可涤除。

炎威狱下吏,生意鼎中鱼。

席地抔冰水,扃门谢客车。

因思游宦者,曾未忆家居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

霉后

半日断梅雨,两山生火云。

窗明书少蠹,壁润帐多蚊。

无计清时暑,何心解世纷。

追思河朔辈,倚箑对炉熏。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题水竹弟寿山觉庵

照邻营墓牧之铭,一理融明古亦今。

政为后先同此觉,不将生死动其心。

天教棠棣分春色,地接松楸合昼阴。

自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵