送沈秀才之闽中

越客不成歌,春风起渌波。

岭重寒不到,海近瘴偏多。

野戍桄榔发,人家翡翠过。

翻疑此中好,君问定如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

远方的客人无法欢唱,春风拂过掀起绿色的波浪。
重叠的山岭寒气难至,靠近海边的地方瘴气偏偏多。
荒野的哨所旁桄榔树生长茂盛,村寨之间翡翠鸟飞掠而过。
我反而怀疑这里其实挺好,但如果你问起,到底怎么样呢?

注释

越客:远方的客人。
不成歌:无法欢唱,比喻心情不佳或环境不允许。
春风:温暖的春天之风。
渌波:清澈碧绿的水波。
岭重:重叠的山岭。
寒不到:寒气难以到达。
海近:靠近海边。
瘴偏多:瘴气特别多,古代指南方湿热地区易生的有害气体。
野戍:荒野中的哨所或边防驻地。
桄榔:一种热带植物,高大乔木,这里形容热带风光。
发:生长茂盛。
人家:居民住家,这里泛指村落。
翻疑:反而怀疑,开始觉得。
此中好:这里其实很好。
君问:你的询问。
定如何:到底怎么样,表示不确定的回答。

鉴赏

这首诗描绘了一位越地游子在春风吹拂下无法成歌,心中的渌波(即忧思或激情)随之而起。诗人通过“岭重寒不到,海近瘴偏多”表达了对远方的思念和旅途中所遭遇的艰辛。"野戍桄榔发,人家翡翠过"则是对自然景观与人文生活的一种描绘,通过对比突出了边地的荒凉与内地的繁华。

最后两句“翻疑此中好,君问定如何”表达了诗人对所到之处是否值得留恋的疑惑,以及对于朋友询问时,该如何回答这个问题的迷茫。整首诗流露出诗人对友人的思念和对旅途生活的感慨,同时也表现出了诗人内心深处的一种矛盾与困惑,是一首充满哲理且情感丰富的作品。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送沈居士还太原

辞官因世难,家族盛南朝。

名重郊居赋,才高独酌谣。

浪花飘一叶,峰色向三条。

高逸虽成性,弓旌肯忘招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送沙弥大智游五台

童年随法侣,家世本儒流。

章句三生学,清凉万里游。

云归龙沼暗,木落雁门秋。

长老应相问,传予向祖州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送沙弥长文游京

白版年犹小,黄花褐已通。

若为诗思逸,早欲似休公。

迈俗多真气,传家有素风。

应须学心地,宗旨在关东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送还本上人游江西

欲广分何教,心将江汉期。

云招望寺处,月待溯杯时。

真侣谁伤别,降猿汝自悲。

多应过庐阜,幽赏却来迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵