译注

可惜

唐-杜甫

花飞有底急，老去愿春迟。

可惜欢娱地，都非少壮时。

宽心应是酒，遣兴莫过诗。

此意陶潜解，吾生后汝期。

形式: 五言律诗押[支]韵

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，展现了诗人对于时光流逝和青春易逝的感慨。诗中的语言简洁而深刻，情感真挚而丰富。

“花飞有底急，老去愿春迟。” 这两句表达了对时间迅速流逝的无奈和对于青春不再的渴望。“花飞”比喻时光易逝，“底急”形容时间飞逝得快如梭，而“老去愿春迟”则是诗人面对年华老去时，内心中希望春天能多停留片刻。

“可惜欢娱地，都非少壮时。” 这两句进一步表达了对于过去美好时光的怀念和遗憾。诗人感叹现在所处的快乐场合都无法与年轻时相比，表明随着年龄增长，体会到生命中那些美好的瞬间已经一去不复返。

“宽心应是酒，遣兴莫过诗。” 这两句则是诗人对于如何放松心情和表达感情的看法。其中，“宽心”意指放宽心态，而“应是酒”可能暗示酒精可以作为一种缓解烦恼的方式；“遣兴”即是发泄情感，“莫过诗”则强调了诗歌对于抒发胸臆、表达情感的独特作用。

最后两句“我生后汝期”表现出了诗人对未来后人的寄语，希望自己的作品能够被后人所理解和传颂。这里的“陶潜解”是指晋代文学家陶渊明，他以清新自然著称，是中国古典文学史上的一位高峰，而杜甫在此表达了自己与陶渊明相似的艺术追求。

整首诗通过对时光流逝和青春易逝的感慨，以及对于如何缓解这种无奈情绪的思考，展现了诗人深邃的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 颩下
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念