台上

改席台能迥,留门月复光。

云行遗暑湿,山谷进风凉。

老去一杯足,谁怜屡舞长。

何须把官烛,似恼鬓毛苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

更改坐席,感受天地差异,月光再次洒落门扉。
云朵移动带走了暑气,山间谷地吹来阵阵凉风。
年岁渐长,一杯酒足以慰藉,无人再欣赏我频繁起舞。
何必执着于官家灯火,它似乎在嘲笑我两鬓斑白。

注释

改席:更换座位。
迥:显著不同。
留门:照入门内。
月复光:月光再次照耀。
云行:云朵移动。
遗暑湿:带走暑热。
进风凉:带来清凉之风。
老去:年老。
一杯足:一杯就足够。
屡舞长:频繁起舞。
把官烛:执着于官家灯火。
似恼:仿佛在嘲笑。
鬓毛苍:两鬓斑白。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、享受自然之美的生活状态。开篇“改席台能迥,留门月复光”两句,通过更换座位和重新开放门扉迎接夜晚的月光,表达了诗人对清凉环境的向往和追求。接着,“云行遗暑湿,山谷进风凉”进一步强调了自然景观带来的清新感受。

第三句“老去一杯足”,则透露出诗人年龄增长后的淡泊名利,只需一杯酒便感到满足,体现了一种超然物外的生活态度。而“谁怜屡舞长”则表达了对过去繁华盛景无动于衷的心境,可能是在感叹自己年轻时的激情过剩与现在的平淡相去。

最后两句“何须把官烛,似恼鬓毛苍”,则是诗人对于世俗礼仪的不屑一顾,以及对头发斑白、老态龙钟的无奈感慨。整首诗流露出一种对世事淡然,追求心灵平静的哲学思考。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

对雨

莽莽天涯雨,江边独立时。

不愁巴道路,恐湿汉旌旗。

雪岭防秋急,绳桥战胜迟。

西戎甥舅礼,未敢背恩私。

形式: 五言律诗 押[支]韵

对雨书怀走邀许十一簿公

东岳云峰起,溶溶满太虚。

震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。

座对贤人酒,门听长者车。

相邀愧泥泞,骑马到阶除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

对雪

战哭多新鬼,愁吟独老翁。

乱云低薄暮,急雪舞回风。

瓢弃尊无绿,炉存火似红。

数州消息断,愁坐正书空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

对雪

北雪犯长沙,胡云冷万家。

随风且间叶,带雨不成花。

金错囊从罄,银壶酒易赊。

无人竭浮蚁,有待至昏鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵