和吏部薛员外见寄

宋-王禹偁

枨也好刚多悔吝，唯凭忠信自书绅。

严陵知退遗荣利，只拟沧浪把钓纶。

老去趁朝慵待旦，病来求假动经旬。

西垣兴味更谙尽，一片乌纱满马尘。

形式: 七言律诗押[真]韵

注释

枨：比喻世事纷扰。
刚：形容人性格刚硬。
悔吝：悔恨、吝啬。
忠信：忠诚和信实。
书绅：刻在心里，如同写在衣带上。
严陵：东汉隐士严光，字子陵，后世常以他隐居不仕为榜样。
沧浪：指沧浪江，古人常在此隐居垂钓。
钓纶：钓鱼的工具，代指隐居生活。
趁朝：赶往朝廷。
慵待旦：懒得早起。
求假：请假。
经旬：十天或更长时间。
西垣：皇宫西垣，代指朝廷。
乌纱：古代官员的帽子。
马尘：骑马扬起的尘土，象征官场劳碌。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作，名为《和吏部薛员外见寄》。从内容来看，这是一首表达个人情感与官场体验的诗作。

“枨也好刚多悔吝，唯凭忠信自书绅。”这里“枨”指的是古代用来束缚或约束事物的绳索。诗人通过这两句表达了对待事物要有柔和态度，不宜过于严苛，同时强调以忠诚和信用作为自己的准则，自我约束。

“严陵知退遗荣利，只拟沧浪把钓纶。”这两句中，“严陵”可能指的是一个地点或隐喻的意义，意在表达懂得何时该退出场合，不贪图过往的荣耀。诗人表示自己愿意像江上的渔翁那样自由自在。

“老去趁朝慵待旦，病来求假动经旬。”随着年龄的增长，早晨起来变得越来越懒散，对时间的感受也发生了变化。同时，当疾病到来时，又不得不请求休息，这些都是人生常态。

“西垣兴味更谙尽，一片乌纱满马尘。”这里“西垣”可能是指某个地方或诗人的居所。“兴味”指的是生活中的乐趣和情操，诗人表达了自己对于生活的感悟已经非常深刻，而“一片乌纱满马尘”则形象地描绘出行军时战马上的污秽与尘埃。

整首诗透露出诗人对官场生涯的体验和个人情感的流露，既有对于过去荣耀的淡然，也有对现实生活的深刻理解。同时，这也反映了王禹偁作为一位士大夫，对待人处世持有一种平和、自律的态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-18

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-17

收录诗词(670)首

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》