译注

月晦

晦魄移中律，凝暄起丽城。

罩云朝盖上，穿露晓珠呈。

笑树花分色，啼枝鸟合声。

披襟欢眺望，极目畅春情。

形式: 五言律诗押[庚]韵

注释

晦魄：指月亮，这里特指月影。
中律：指节气变化中的某个特定时刻。
凝暄：温暖的气候。
丽城：美丽的城市或城池。
罩云：覆盖的云层。
朝盖：早晨的云层像伞盖一样。
穿露：穿透露水。
晓珠：清晨的露珠。
笑树：形容花开得灿烂，如同树木在欢笑。
花分色：花朵颜色各异，分布开来。
啼枝：鸟儿在树枝上啼叫。
鸟合声：鸟叫声此起彼伏，和谐相融。
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅的样子。
眺望：向远处看。
极目：尽目力所及，尽量远地看。
畅春情：充分感受春天的美好情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，透露出诗人对美好生活的向往和欣赏。

"晦魄移中律，凝暄起丽城。" 这两句通过月亮和云彩的变化，营造出一种梦幻般的意境。"罩云朝盖上，穿露晓珠呈。" 描述的是云层轻拂，仿佛要覆盖天空，而透过云缝却能见到清晨的露珠，这里既有动态的美感，也彰显了诗人细腻的观察。

"笑树花分色，啼枝鸟合声。" 这两句描绘出春日中花开满径、鸟鸣啁啾的生机勃勃景象。"披襟欢眺望，极目畅春情。" 则是诗人在这美好景色面前，解开衣襟，悠然眺望，将自己的心情与大自然融为一体。

整首诗语言优美，意境清新，可见诗人对春天的热爱和深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 86少年
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵