出郊

多谢天公佐好晴,只今载酒作郊行。

飞花恋客閒中意,远笛吟春景外声。

已把物情归幻相,且将足力趁浮生。

南堂办得休休计,燕雀充庭亦贺成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

感谢上天赐予如此晴朗的日子,此刻我带着酒去郊外观赏风景。
飘落的花瓣仿佛懂得游客的心意,在闲暇中增添乐趣,远处的笛声吟唱着春天的景色。
我已经将人世间的纷扰视为幻象,暂且趁着这有限的时光享受生活。
在南堂我已做好了安逸的打算,即使家中只有燕雀也为我欢庆这难得的宁静。

注释

天公:指老天爷。
佐:帮助。
好晴:晴朗的好天气。
载酒:带着酒。
郊行:郊游。
飞花:飘落的花瓣。
恋客:喜欢游客。
远笛:远处的笛声。
吟春:吟唱春天。
景外声:景色之外的声音。
物情:世间情态。
归幻相:视为幻象。
趁浮生:把握短暂人生。
南堂:南方的厅堂,这里可能指作者的居所。
办得:准备好。
休休计:安逸的计划。
燕雀:比喻平凡的人或事物。
充庭:充满庭院。
贺成:祝贺成功。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日出游的景象和心情,充满了对自然美景的欣赏和生命活力的肯定。

“多谢天公佐好晴”一句表明诗人对良好的天气表示感激,是适合外出的好时光。接着,“只今载酒作郊行”则展示出诗人的喜悦心情,他决定带着美酒去郊外游玩。

“飞花恋客閒中意,远笛吟春景外声”两句生动地描绘了春天的景色。飘落的花瓣似乎在与行人调皮,而远处传来的笛子声音则增添了一份春日的情趣。

“已把物情归幻相,且将足力趁浮生”这两句表达出诗人对世事无常有着深刻的体会。他似乎已经看透了世间万象皆为虚幻,而是选择用自己的力量去追逐短暂的人生。

“南堂办得休休计,燕雀充庭亦贺成”最后两句则描绘了一幅宁静安详的画面。诗人在南堂里似乎已经安排好了自己的生活计划,而四处飞舞的燕子和满园的雀鸟也为这份平静增添了喜悦。

总体而言,这首诗通过对春天美景的细腻描绘,表现出了诗人对生命的热爱和对自然之美的赞叹。同时,也流露出一种超脱世俗、自在享乐的情怀。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

出城

清晓出江城,波平觉棹轻。

烟荷学人老,风柳作秋声。

岁稔时无事,心和物有情。

客来慵与语,苦苦问功名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

北窗

八面玲珑静向阴,静中时现定中身。

解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。

背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。

未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

半塘寺

寺枕彩云桥,残碑纪晋朝。

地平垂塔影,林古镇塘腰。

夜月松千阜,春风柳万条。

景多僧住少,近觉有尘嚣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

幼弟墓下

春到棣无色,风来松亦悲。

细看云起处,不复雁归时。

忆汝九京隔,嗟予两鬓衰。

寥寥今古意,独许杜陵知。

形式: 五言律诗 押[支]韵