出城

清晓出江城,波平觉棹轻。

烟荷学人老,风柳作秋声。

岁稔时无事,心和物有情。

客来慵与语,苦苦问功名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

清晨离开江城,水面平静船桨轻盈。
烟雾中的荷花仿佛学着人一样老去,微风吹过柳树发出秋天的声音。
年成丰收,世间太平,无事可做。
心情和谐,万物都有情感,来客来访我却懒于交谈,只关心功名之事。

注释

清晓:清晨。
江城:江边的城市。
波平:水面平静。
棹轻:船桨轻盈。
烟荷:烟雾中的荷花。
学人老:像人一样老去。
风柳:微风中的柳树。
秋声:秋天的声音。
岁稔:年成丰收。
时无事:世间太平,无事可做。
心和物有情:心情和谐,万物有情感。
客来:来客来访。
慵与语:懒于交谈。
苦苦:非常,深切地。
问功名:询问功名之事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨离别江城的宁静画面。"清晓出江城,波平觉棹轻"表达了早晨离开城市时水面平静,船桨触水的声音也变得柔和。"烟荷学人老,风柳作秋声"则是对环境的描写,仿佛水边的荷花和风中的杨柳都在诉说着岁月的沉重。

诗中接着写道"岁稔时无事,心和物有情",表达了诗人在丰收之年,内心平和,与大自然融为一体的情感。最后两句"客来慵与语,苦苦问功名"则透露了对远方来访的旅者闲适的交谈,以及对功业成就的不断追问。

整首诗通过静谧的景象和内心的平淡,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

北窗

八面玲珑静向阴,静中时现定中身。

解传佛祖从前意,便是羲皇向上人。

背日一檐浑不暑,依山百卉若为春。

未逢惠远相招致,厌杀浮生有劫尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

半塘寺

寺枕彩云桥,残碑纪晋朝。

地平垂塔影,林古镇塘腰。

夜月松千阜,春风柳万条。

景多僧住少,近觉有尘嚣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

幼弟墓下

春到棣无色,风来松亦悲。

细看云起处,不复雁归时。

忆汝九京隔,嗟予两鬓衰。

寥寥今古意,独许杜陵知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

生日对梅口占

一生已得半生閒,出入诗篇酒盏间。

祗把小儿看造化,不妨老子号痴顽。

幻身且喜无诸恙,灵药谁能觅大还。

多谢梅花来荐寿,年年雪里破春颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵