太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢(其一)

从前相辅皆频出,独在中书十五秋。

太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

以前我们常常一起外出,但这次我在中书省任职已十五年。
如今太岳山和汾阴两地的封禅祭祀已经完成,终于可以与仙人赤松子一同遨游了。

注释

从前:过去的。
相辅:相互辅助。
皆:都。
频出:频繁外出。
独:独自。
中书:古代官署名,中书省。
十五秋:十五个秋天,指时间长。
太岳:古代五岳之一,指华山。
汾阴:古地名,在今山西运城,有祭祀活动。
封祀:封禅祭祀,古代帝王祭天地的大典。
了:结束。
共:一起。
赤松:传说中的仙人名,常与隐居或成仙联系。
游:游历,遨游。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作,题为《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢(其一)》。诗的内容主要表达了诗人对太保琅琊相公赠送美酒的感激之情,同时也流露出诗人对于过去的共事和如今得以闲暇时光与赤松仙人共游的向往。

首句“从前相辅皆频出”回忆了诗人与琅琊相公曾经频繁共事的时光,可能是在朝廷中枢任职,忙碌而频繁。接着,“独在中书十五秋”强调了诗人这段时间独自在中书省任职的岁月,十五年的时间显得尤为漫长。

后两句“太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游”则表达了对封禅大典结束后的轻松心情,暗示了官场事务已告一段落。诗人想象自己可以与传说中的仙人赤松子一同游历,寓含了对隐逸生活的向往和对官场生活的淡泊。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对过往的感慨,又有对未来的期待,体现了诗人对官场与隐逸生活的微妙平衡。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢(其二)

玉液定从金口辍,曹樽分又到颜瓢。

虽无愁闷凭销处,曲糵恩浓岂易销。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。

秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之.翠微楼

斗城谁建翠微楼,富贵陈家小状头。

和记从今为四绝,凤毛玉箸与银钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

冬日述怀

瘿枕闲攲苇箔褰,浩然情性雪晴天。

却嫌雏鹤饶声气,惊觉茅檐曝背眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵