送似表弟还乡

话别几年一月留,离歌还起楚江楼。

往来笑子蚁旋磨,得失顾予鱼中钩。

雍齿且侯真戏事,冯唐已老盍归休。

凭君为扫筠庄榻,要着南来新白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

分别多年,只留下一个月的相聚时光,离别的歌声在楚江楼回荡。
你我往来的笑声如同蚂蚁绕着磨盘转,面对得失,我像鱼儿被钩住,无法自拔。
想起雍齿那样的权位游戏已是往事,冯唐年事已高,何不就此退休。
请你为我在筠庄打扫出一张榻位,等待来自南方的新朋友,共度白头岁月。

注释

话别:告别,分离。
一月留:一个月的相聚时间。
楚江楼:位于楚地的江边楼阁。
蚁旋磨:比喻频繁的来往活动。
鱼中钩:比喻陷入困境或受到诱惑。
雍齿:历史人物,比喻权位争夺。
冯唐:历史人物,此处指年老退休。
盍归休:何不退休。
筠庄:竹林中的居所,可能寓指隐居之地。
新白头:新结识的白发朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的《送似表弟还乡》,体现了诗人对友人的深情厚谊和不舍昼夜的复杂情感。

“话别几年一月留,离歌还起楚江楼。” 这两句设定了离别的情境,时间是在春节刚过不久,一月之交。"话别"指的是与友人道了别,而"几年一月留"则表达了诗人对这次离别的记忆和感慨,似乎时光在这一刻被定格。"离歌还起楚江楼"中,"楚江楼"作为送别的地标,增添了一种历史的沧桑感。而“离歌”则是表达了诗人对离别的情感,这不仅仅是一次简单的告别,而是包含着深情与无奈的曲折。

"往来笑子蚁旋磨,得失顾予鱼中钩。” 这两句通过鲜明的比喻,描绘出友人的形象和诗人对他的关切。"往来笑子蚁旋磨"中的"蚁旋磨"形象生动地描摹了友人忙碌而又不起眼的努力,而"得失顾予鱼中钩"则通过鱼与钩的关系,暗示诗人对朋友命运的关注和担忧。

“雍齿且侯真戏事,冯唐已老盍归休。” 这两句中的"雍齿且侯真戏事"表达了诗人对于友人过去经历的一种轻松态度,而“冯唐已老盍归休”则描绘了一位功成名就、年迈欲退的官员形象,传递出一种时光流转和生命晚景的感慨。

"凭君为扫筠庄榻,要着南来新白头。” 最后两句中,“凭君为扫筠庄榻”表达了诗人对友人的依赖与信任,而“要着南来新白头”则是希望友人能够带着新的开始,重返家乡,这里的"新白头"既象征着新的生活,也暗示了岁月的流逝和生命的轮回。

总体来说,这首诗通过对离别场景、友情深度以及对未来祝愿的描绘,展现了诗人深邃的情感世界。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

送舟过南山用琴韵(其二)

雪涛一苇意雄誇,惯与滩头雁聚沙。

年后腊前梅唤客,山南水北竹为家。

蓬蒿影里开三径,笳鼓声中听两衙。

去住了无忻厌赏,暮年心迹晚林鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送舟过南山用琴韵(其一)

唤起骑鲸玉树埋,江边琢语亦佳哉。

眼看云起山容改,坐觉春随花信来。

隔水村深寻径入,系船门窄待僧开。

个中有句无人道,更遣丰隆着雨催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送邵文伯归溧阳

盍簪异县亦三年,浮木逢龟信偶然。

忙里诗筒长遣客,静中酒户不妨禅。

酸寒溧尉君今似,枯槁湘原我自怜。

别后弹冠应不免,着鞭莫遣祖生先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送赵二十一观察蜀中迎亲

得意那知行路难,板舆行处蜀江边。

慈颜未拜心先往,乐事乍闻人共传。

新制衣裳文锦缎,重颁雨露间花笺。

回思三十年中恨,长愿儿生有母怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵