送穹上人还里

但得扁舟便,春风处处行。

定中三竺月,禅外五言城。

海角雕胡饭,山畦玉版羹。

清缘倘相就,谈笑解尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

只要有小船,我就能随春风漫游各地。
在禅定中欣赏三竺的月色,身处五言诗的意境之中。
在遥远的海边享用雕胡饭,山间菜园品尝玉版羹。
如果缘分使然,我们相聚谈笑,尘世烦恼自会消散。

注释

但:只要。
扁舟:小船。
便:就。
春风:和煦的春风。
定中:禅定中。
三竺:指佛教圣地,如灵隐寺、天竺寺等。
月:月亮。
五言城:形容诗情画意的境界。
海角:海边偏远之地。
雕胡饭:一种用小米或高粱做的饭。
玉版羹:比喻精致的素食。
清缘:清净的缘分。
相就:相遇或相投。
谈笑:轻松交谈。
尘缨:象征世俗的束缚或烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴表元为送别友人穹上人回归故乡所作。诗中表达了对友人乘船归乡的祝福和对禅修生活的向往。"但得扁舟便,春风处处行",这两句描绘了友人乘着小舟在春风中任意畅游的画面,流露出对自由自在生活的羡慕。"定中三竺月,禅外五言城",则写出了友人在禅定中欣赏月色,享受内心的宁静,以及对禅宗文化的独特感悟。

"海角雕胡饭,山畦玉版羹",通过描绘远方海边的雕胡饭和山间田园的玉版羹,展现了友人归乡后质朴而清新的生活情境。最后两句"清缘倘相就,谈笑解尘缨",表达了诗人希望与友人保持精神上的交流,通过轻松的谈笑,忘却尘世的烦恼,传达出深厚的友情和对超脱世俗的追求。

整体来看,这是一首富有禅意和生活情趣的送别诗,既表达了对友人的祝福,也寄托了诗人自己的理想和心境。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送罗学正赴歙

文公汤沐邑,子去作儒官。

马首千峰秀,莺声二月寒。

山禽攒俸纳,溪友借书看。

近日科名阔,青云上不难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送柯以善自杭游鄂

江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。

云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。

已羡经籯吴士艳,行看词笔楚人惊。

残荪剩芷将何用,归日分张与后生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送徐生仁荣侍亲游山

早识梁松拜,居成潘岳游。

一年归雁雨,四月落花秋。

溪味凉供酒,山声昼入舟。

归来停新语,莫但作吴讴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送谢教谕

闻说龙泉县,儒风最可人。

墨池千涧缩,石室四山邻。

北学中连剡,南音渐带闽。

峨冠作宾客,罄折不须频。

形式: 五言律诗 押[真]韵