送罗学正赴歙

文公汤沐邑,子去作儒官。

马首千峰秀,莺声二月寒。

山禽攒俸纳,溪友借书看。

近日科名阔,青云上不难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

文公治理下的汤沐邑,你离开去做儒学官员。
马儿向着千峰秀丽的地方前行,二月的莺鸣带着寒意。
山中的鸟儿聚集着领取俸禄,溪边的朋友借书给我阅读。
最近科举考试的机会增多,升入青云并非难事。

注释

文公:指文公,古代某位有德政的官员。
汤沐邑:古代君主所赐给臣子的封地,常用于赋税收入。
儒官:儒家学者担任的官职。
马首:马头,代指方向或旅途。
千峰秀:形容山峰众多且秀美。
山禽:生活在山中的鸟儿。
俸纳:领取俸禄。
溪友:住在溪边的朋友。
借书看:借书阅读。
科名:科举考试的成绩或名次。
青云:比喻高官显位。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元为朋友罗学正赴歙任职而作的送别诗。诗中表达了对罗学正的祝福和鼓励,同时也描绘了他即将前往的环境。

首句“文公汤沐邑”暗指罗学正将去的地方是有着深厚文化底蕴的地方,可能是指歙县,历史上曾为文公(如朱熹)的封地,有教育之风。“子去作儒官”直接点明罗的身份转变,从一个学子变为儒官。

“马首千峰秀”形象地描绘了罗学正旅途中的山水风光,暗示他将进入一个风景秀丽之地,寓意前程似锦。“莺声二月寒”则以早春的莺鸣反衬出环境的清冷,寄寓着对友人的关怀与离别的淡淡哀愁。

“山禽攒俸纳,溪友借书看”进一步描绘了当地的文化氛围,山鸟似乎懂得他的职务,前来祝贺,溪边的朋友也愿意借书给他,显示出友人之间的深情厚谊。

最后两句“近日科名阔,青云上不难”是对罗学正科举仕途的期许,鼓励他尽管路途遥远,但只要努力,登科及第并非难事,表达了对他的信心和祝福。

整首诗情感真挚,语言优美,既描绘了环境,又寄托了对友人的期望,是一首典型的送别佳作。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送柯以善自杭游鄂

江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。

云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。

已羡经籯吴士艳,行看词笔楚人惊。

残荪剩芷将何用,归日分张与后生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送徐生仁荣侍亲游山

早识梁松拜,居成潘岳游。

一年归雁雨,四月落花秋。

溪味凉供酒,山声昼入舟。

归来停新语,莫但作吴讴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送谢教谕

闻说龙泉县,儒风最可人。

墨池千涧缩,石室四山邻。

北学中连剡,南音渐带闽。

峨冠作宾客,罄折不须频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送僧无等游华亭

华亭是我曾游处,记忆端然不作疏。

地带三吴犹壮丽,人经二陆自诗书。

轻身羡尔能随鹤,薄味从来不为鱼。

未卜西游时远近,道成相问定何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵