自黔中东归旅次淮上

行旅本同愁,黔吴复阻脩。

半年方中路,穷节到孤舟。

夕霭垂阴野,晨光动积流。

家山一夜梦,便是昔年游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

旅行本就充满忧愁,黔地吴地又道路漫长。
半年时间才走到半途,节令已至深冬,我独自在一叶孤舟上。
傍晚的雾气笼罩田野,清晨的阳光照耀江面流动。
夜晚梦见家乡山峦,仿佛又回到了当年的游历时光。

注释

行旅:旅行。
愁:忧愁。
黔吴:黔地和吴地。
阻脩:道路漫长。
半年:六个月。
中路:半途。
穷节:深冬时节。
孤舟:独自一舟。
夕霭:傍晚的雾气。
垂阴野:笼罩田野。
晨光:清晨阳光。
积流:江面流水。
家山:家乡的山。
一夜梦:一夜的梦境。
昔年游:过去的游历。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在旅途中的愁苦与自然景观的交织。"行旅本同愁,黔吴复阻脩"表达了行者内心深处的忧虑和长久以来的路途艰辛,从四川到江苏的距离不仅是地理上的,也象征着心理的远离与隔绝。"半年方中路,穷节到孤舟"则强调了旅程的漫长和艰难,以及时间在孤独中的流逝。

"夕霭垂阴野,晨光动积流"这一对偶描绘了一日之内天气变化与水流动态的景象,暗示着自然界的无常与行者的情感起伏。"家山一夜梦,便是昔年游"则透露出诗人对于故乡的怀念,以及通过梦境重温往事的情愫。

整首诗通过对旅途生活的刻画,展现了诗人的内心世界和他与自然之间微妙的情感联系。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

过四皓庙

东西南北人,高迹自相亲。

天下已归汉,山中犹避秦。

龙楼曾作客,鹤氅不为臣。

独有千年后,青青庙木春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

过巫峡

拥棹向惊湍,巫峰直上看。

削成从水底,耸出在云端。

暮雨晴时少,啼猿渴下难。

一闻神女去,风竹扫空坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

过嵩阴隐者

当门看少室,倚杖复披衣。

每日醒还醉,无人是与非。

架书抽读乱,庭果摘尝稀。

独有江南客,思家未得归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

初离黔中泊江上

去去把青桂,平生心不违。

更蒙莲府辟,兼脱布衣归。

霁岳明残雪,清波漾落晖。

无穷幽鸟戏,时向棹前飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵