译注

谒金门(其二)

春漏促，金烬暗挑残烛。

一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。

有个娇饶如玉，夜夜绣屏孤宿。

闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

形式: 词 词牌: 谒金门

注释

春漏：春天的夜晚，此处指时间的流逝。
促：急促。
金烬：烛火熄灭后剩下的灰烬。
暗挑：暗暗地挑动，这里指熄灭。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
风撼竹：风吹动竹子的声音。
梦魂：梦境和思绪。
相断续：不断地被打断。
娇饶：娇美妖娆。
如玉：像美玉一样纯洁美丽。
绣屏：有刺绣的屏风，古代女子闺房的装饰。
孤宿：独自过夜。
闲抱：闲暇时怀抱。
琵琶：一种弦乐器。
旧曲：以前的歌曲，此处指回忆中的乐曲。
远山眉黛绿：形容女子眉毛如远山般黛绿色，古代女子常以黛画眉。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又略带哀愁的情境。开篇"春漏促，金烬暗挑残烛"两句，通过对夜深人静时分针快速流逝和蜡烛即将熄灭的形象，营造出一种时间紧迫、光阴迅速消逝的氛围。"一夜帘前风撼竹，梦魂相断续"则是对室内外环境的细腻描写，帘幕前的竹子在风中摇曳，反衬出室内人的梦境断续，给人以一种孤寂和不安之感。

接着"有个娇饶如玉，夜夜绣屏孤宿"这两句，通过对女子肌肤如玉的描写，以及她每晚独自守着精美的绣屏的情景，展现了她的孤独和高贵。"闲抱琵琶寻旧曲"则透露出诗人或主人公在安静中回味往昔乐章的心境，而"远山眉黛绿"一句，则将室内的幽寂与外界山色的宁谧相对比，形成了一种空间上的对照和情感上的交织。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了一个在夜晚独自怀旧、感受孤寂却又不失高雅气质的女子形象，以及诗人自身对过去美好时光的追忆与怀念。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 剑客
提交时间: 2021-05-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首