长江送别图题送周平叔之通州丞

福山苍苍倚天碧,狼山巉巉生铁色。

两山当江作海门,力尽神鞭驱不得。

沧波万里从西来,楚尾吴头天一壁。

阴风转地鲸怒翻,黑雾连空龙起立。

来舟去楫不敢动,袖手傍观唯叹息。

扶桑浴日飞上天,百怪潜消杳无迹。

水光镜净山亦佳,目送云帆高百尺。

青霄要路君既官,白首穷途我犹客。

烟中隐隐见孤城,令我思乡心转剧。

《骊驹》歌罢将奈何,倚杖江南望江北。

形式: 古风

翻译

福山翠绿倚天青,狼山峻峭铁色生。
两山夹江成海门,神鞭虽有力难行。
万里沧波自西来,楚尾吴头天地宽。
阴风怒涛鲸鱼翻,黑雾腾空如龙飞。
舟行楫动不敢为,旁观叹息心无奈。
日出东方扶桑升,怪兽隐没无踪影。
水光如镜山景美,仰望云帆直入云。
你已仕途登青云,我却漂泊仍为客。
孤城烟中若隐现,思乡之情更深切。
'骊驹'歌声终何如,江南倚杖望江北。

注释

福山:翠绿的福山。
倚天碧:倚靠蓝天。
狼山:峻峭的狼山。
巉巉:险峻的样子。
海门:江口像海门一样开阔。
神鞭:比喻强大的力量。
驱不得:无法驱使。
沧波:苍茫的波涛。
楚尾吴头:长江下游的地区。
鲸怒:形容巨浪汹涌。
袖手:形容无可奈何。
唯叹息:只有叹息。
扶桑:神话中的太阳升起的地方。
飞上天:升起直入天空。
青霄:青天。
官:做官。
白首:年老。
穷途:困厄的境地。
孤城:孤独的城市。
剧:强烈。
骊驹:古代歌曲名。
奈何:怎么办。
倚杖:拄杖而立。

鉴赏

这首元代诗人成廷圭的《长江送别图题送周平叔之通州丞》描绘了一幅壮丽而富有动感的长江景色。诗的前四句以"福山"和"狼山"为背景,展现了山势的苍翠与峻峭,犹如天门般威严。接着,诗人通过"沧波万里"和"阴风怒浪"的描绘,渲染出长江的浩渺与壮阔,以及自然之力的不可抗拒。

"来舟去楫不敢动"表达了对友人离去的敬畏与留恋,而"袖手傍观唯叹息"则流露出诗人对友人远行的无奈与感叹。"扶桑浴日"象征着希望与离别后的新生,而"百怪潜消"暗示了友人前程的未知与期待。

"水光镜净山亦佳"赞美了江景的宁静与秀美,"目送云帆高百尺"则寄托了诗人对友人的深情祝愿。然而,"青霄要路君既官"与"白首穷途我犹客"形成对比,表达了诗人对自己与友人境遇的不同感慨。

最后,"烟中隐隐见孤城"勾起了诗人强烈的思乡之情,"骊驹"之歌后,只能"倚杖江南望江北",表达出深深的离愁别绪。整首诗情感丰富,画面生动,具有浓厚的送别意蕴。

收录诗词(542)

成廷圭(元)

成就

不详

经历

一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

  • 字:原常
  • 籍贯:元芜城

相关古诗词

江南曲

吴姬当垆新酒香,翠绡短袂红罗裳。

二盆十千买一斗,三杯五杯来劝郎。

落花不解留春住,似欲随郎渡江去。

酒醒一夜怨鹃啼,明日兰舟泊何处。

形式: 乐府曲辞

寄胡籍溪

雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家。

门前桃李都飞尽,又见春光到楝花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和韵简天则上人

凉风袅袅晚秋天,潮落双门缆客船。

九陌黄尘蓬鬓底,一篱香露菊花边。

故乡鲈鲙牵归思,近砌蛩声搅夜眠。

不道分携成远别,几时林下细谈禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

客邸中秋对月

去年中秋秋月圆,浩歌对酒清无眠。

烟霏灭尽人境寂,仰看明月悬中天。

今年客里中秋月,静挹金波更清绝。

可怜有月客无酒,不照欢娱照离别。

夜阑淅淅西风凉,月中老桂吹天香。

悠然长啸动归兴,坐久零露沾衣裳。

浮世悲欢何足数,庾楼赤壁俱尘土。

风流已往明月来,山色江声自今古。

形式: 古风