送张丞归平江

来何迟暮去何忙,不道离人欲断肠。

清节如君谁可继,遗风他日愈难忘。

鲈肥酒熟归时好,水绿山青去兴长。

便恐鹓行须簉羽,蓝桥风月两相忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

为何来时如此迟缓,离去又这般匆忙,不顾离别之人肝肠寸断。
像你这样清廉的节操,谁能继续传承,你的遗风日后会更加令人难以忘怀。
鲈鱼肥美,酒也醇熟,回家的时刻多么美好,山水青翠,离去的心情更佳。
我担心这样的贤士行列需要你的加入,如同蓝桥风月的美好,会因你的缺席而变得淡漠。

注释

来何迟暮:为何来得这么晚。
去何忙:走得如此匆忙。
离人:离别的人。
欲断肠:心都要碎了。
清节:清廉的节操。
继:继承。
遗风:遗留的风范。
难忘:难以忘记。
鲈肥:鲈鱼肥美。
酒熟:酒酿得正好。
归时好:回家的好时光。
去兴长:离去的兴致浓厚。
鹓行:比喻贤士行列。
簉羽:加入行列。
蓝桥风月:美丽的蓝桥风月。
两相忘:两者都变得模糊不清。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴儆的作品,名为《送张丞归平江》。诗中表达了对朋友离别时深切的情感和对友情的怀念。

"来何迟暮去何忙,不道离人欲断肠。"

这两句表现了对即将到来的分别感到不舍,时间似乎在加速流逝,而离别之苦如同刀割心肺,让人难以承受。诗人通过这些字面传达了对朋友的依恋之情。

"清节如君谁可继,遗风他日愈难忘。"

这里赞美张丞的高洁品格,如同清风正气,在未来也将难以找到能够继承的人。同时,诗人表达了即便时间流逝,也会更加怀念这份难得的情谊。

"鲈肥酒熟归时好,水绿山青去兴长。"

诗中这一段描绘了一幅美好的归乡图景:鱼儿肥美,酒也酿好了,正是返回家乡的好时节。外加以绿意盎然的水面和青翠连綿的山色,更增添了归心似箭的情怀。

"便恐鹓行须簉羽,蓝桥风月两相忘。"

最后两句则是对未来的美好祝愿。诗人希望朋友能够顺利前进,如同鸟儿理毛羽,预示着未来的一路顺风。同时,也希望即使彼此隔得远,心中的蓝桥旧梦和风月佳期,都不致忘怀,两者之间的情谊永存。

整首诗以深情的笔触描绘了朋友间的情感纽带,以及对美好时光的珍惜和对未来美好的祝愿。

收录诗词(94)

吴儆(宋)

成就

不详

经历

原名备。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”

  • 字:恭父
  • 籍贯:休宁(今属安徽)
  • 生卒年:jǐng)(1125~1183

相关古诗词

送洪史君赴阙移节会府

史君文彩汉相如,暂向明时绾左符。

为郡似家身似客,视民如子吏如奴。

鲁公金石光千古,吏部文章妙两都。

戴白垂髫相与语,如公治行向来无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

宴邕守乐语

驺驭曾鸣帝里珂,一麾出守古牂牁。

龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波。

万里争传麒麟像,满城欢唱旧襦歌。

著人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

清明阴雨呈同舍

薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。

良辰欣见百五日,冠者仍馀五六人。

冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。

窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首(其二)

覆篑一拳进,嵌空百肘宽。

僧房因石室,蚁穴梦槐安。

尘路十年别,松风六月寒。

凄凉旧题处,不忍更重看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵