送仆射相公赴西京

五十升端揆,西郊任保釐。

偶抛三事重,未失百僚师。

府县威仪引,宫城管钥随。

粗官嫌出将,剧位是留司。

樱笋供筵馔,蜩蝉响路岐。

碧纱题壁处,昼锦下车时。

请雨摩腾塔,寻芳白傅祠。

维嵩过旧隐,禊洛赋新诗。

礼绝应悬榻,公馀尚读碑。

留台咨拜表,内殿列须知。

易退甘龙卧,难虚是凤池。

两京全咫尺,三入不参差。

康济荒年谷,风标饤座梨。

弼谐终在我,眷注更同谁。

温树阴犹在,甘棠影暂垂。

常濡玉堂笔,愿草白麻词。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

五十石的官员,担任西郊的管理
偶尔放下繁重政务,仍不失为百官的榜样
府县的威严礼仪由他引领,宫廷钥匙也随身携带
低级官职嫌他外出,高级职位则让他留守
宴会供应樱桃笋,路边蝉鸣声声
题写碧纱的墙壁,是他荣归故里的时刻
祈雨于摩腾塔,寻访白傅祠的芬芳
经过嵩山旧居,洛水边吟咏新诗
礼节上虽疏远,公余时间仍在读碑
留守台上咨询拜表,内殿中排列重要事项
淡泊退位甘心如龙卧,难以空置凤凰池
两京近在咫尺,多次任职无丝毫偏差
救济饥荒,丰收之谷满仓,风度翩翩如梨宴
辅佐和谐始终在我,关怀备至无人能及
温树荫犹在,甘棠之荫暂时笼罩
常握玉堂之笔,愿起草重要的诏书

注释

端揆:古代官职名,指宰相。
保釐:治理、管理。
三事:古代指天子的政务。
僚师:百官的榜样。
威仪:仪态威严。
管钥:钥匙,象征权力。
粗官:较低级别的官员。
剧位:高级职位。
樱笋:春季的美味。
碧纱:绿色的薄纱。
昼锦:荣归故乡。
摩腾塔:佛教塔名。
白傅祠:白居易的祠庙。
维嵩:指嵩山。
禊洛:洛水边的春游活动。
悬榻:空置的床榻,表示礼遇不周。
凤池:朝廷中枢。
咫尺:形容距离极近。
康济:救济。
饤座梨:比喻丰盛的宴席。
弼谐:辅佐调和。
眷注:深切关注。
温树:典故,比喻贤臣。
白麻词:皇帝的诏书或制书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的《送仆射相公赴西京》,是一首送别诗。从内容来看,诗中充满了对朋友离去的不舍和深厚的情感,以及对朋友未来职责的美好祝愿。

"五十升端揆,西郊任保釐。偶抛三事重,未失百僚师。府县威仪引,宫城管钥随。粗官嫌出将,剧位是留司。" 这几句描写了朋友即将担负的重要职责和权力,以及这种职务所带来的尊严和责任。

"樱笋供筵馔,蜩蝉响路岐。碧纱题壁处,昼锦下车时。请雨摩腾塔,寻芳白傅祠。维嵩过旧隐,禊洛赋新诗。" 这部分则是对自然景物的描绘,以及与朋友共度美好时光的回忆和期待。

"礼绝应悬榻,公馀尚读碑。留台咨拜表,内殿列须知。易退甘龙卧,难虚是凤池。两京全咫尺,三入不参差。" 这几句表达了对朋友的敬仰和对其才学的赞赏,同时也透露出诗人对于朋友未来仕途的期望。

"康济荒年谷,风标饤座梨。弼谐终在我,眷注更同谁。温树阴犹在,甘棠影暂垂。常濡玉堂笔,愿草白麻词。" 最后,这几句则是诗人对朋友离去后的怀念和对未来的美好祝愿,以及自己继续文学创作的决心。

整首诗通过生动的语言和丰富的情感,展现了诗人与被送别者的深厚情谊以及对友人未来美好生活的殷切期望。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

送正言杨学士之任缙云

弱冠珥朝簪,才堪入翰林。

重违君厚遇,聊奉母欢心。

笔削留惇史,囊装贮赐金。

帆张浙河阔,山对栝苍深。

暂歇趋朝马,重闻故国禽。

幽兰南涧采,寿酒北堂斟。

务简慵开阁,家丰不典琴。

彩衣方侍养,红药即供吟。

我占掖垣久,自惊年鬓侵。

妨贤兼罔极,相送泪盈襟。

形式: 排律 押[侵]韵

送礼部苏侍郎赴南阳

拜命辞台席,扶亲道更光。

风流在东阁,优逸是南阳。

治箧排宸翰,行衣带御香。

裤襦编户暖,扇枕板舆凉。

铃阁留僧饭,书斋著道装。

遗踪寻耿邓,善政法龚黄。

潭净秋收菊,郊平晓坐棠。

未应淹郡国,即是复岩廊。

一息同鹏鸟,重来浴凤皇。

贰卿三十八,羞杀老冯唐。

形式: 排律 押[阳]韵

送刑部韩员外同年致仕归华山

抗表辞乌府,归山鬓未秋。

朝簪还獬豸,尘世谢蜉蝣。

拂袖人生事,县车帝命优。

名光新日历,官占好词头。

应宿郎曹美,寻仙物景幽。

绣衣移蕙带,骢马换耕牛。

对枕莲峰翠,当门瀑布流。

妻闲栽药草,儿戏杂猿猴。

买竹凭牙板,疏泉湿鹿裘。

四推离督责,三院肯淹留。

接武陶贞白,差肩许远游。

十洲如得侣,万户任封侯。

脱洒因君去,龙钟使我羞。

迁莺情最洽,化鹤术难求。

掌诰无文彩,谋身足悔尤。

紫垣频忝窃,白发合归休。

应琏叨三入,张衡志四愁。

亦期婚嫁毕,攘袂逐浮丘。

形式: 排律 押[尤]韵

送赵令公西京留守

勋业与谁同,萧何第一功。

两朝行直道,万国变淳风。

微恙妨三接,辞荣动四聪。

白麻宣上阁,清洛守离宫。

让表回宸翰,朝辞泣舜瞳。

对深移五刻,官重带三公。

凤浴荀池暖,龙蟠洛邑雄。

位尊非借寇,神爽近维嵩。

导骑香尘细,肩舆晓雾笼。

下车鶗鴂语,开宴牡丹红。

温树深严梦,甘棠蔽芾丛。

趋庭采兰子,投刺茹芝翁。

广化如灵鹫,天津似綵虹。

先皇陵树老,白傅影堂空。

春馔思山蕨,秋屏画水荭。

御泉通廨宇,禁柳映帘栊。

元老优游盛,明君眷注隆。

更须归相府,特地代天工。

永佐千年运,重颁九锡弓。

不同崔四入,正在乱离中。

形式: 排律 押[东]韵