送刘大著赴任益州司理

金口亲除向锦川,一般监郡最荣迁。

从来才已欺鹦鹉,此去冤应雪杜鹃。

迎接僧携筇竹杖,歌谣民写浣花笺。

移风定不妨吟笑,绝唱宜磨玉垒镌。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

皇上亲自授官前往锦川,担任监郡的职位无比荣耀。
他一向才华出众,连鹦鹉都比不上,这次出行希望能洗清冤屈,如同杜鹃啼血昭雪冤情。
百姓们会热烈欢迎,僧人也会手持筇竹杖相随,歌谣和诗篇将记录下他的事迹。
他推行新风,不妨带着轻松愉快的心情,而他的绝世佳作应当镌刻在玉垒之上,永载史册。

注释

金口:指皇帝的口谕。
监郡:地方高级官员,负责监管一郡事务。
鹦鹉:比喻才能出众的人。
杜鹃:象征哀怨或冤屈。
筇竹杖:竹制的手杖,僧人常用。
浣花笺:古代用来写诗的精美纸张,此处指百姓的赞美诗篇。
吟笑:轻松愉快地吟诗欢笑。
玉垒:泛指名胜之地,也可指珍贵的碑刻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野为好友刘大著赴任益州司理所作的送别之作。首句“金口亲除向锦川”描绘了刘大著被朝廷亲自任命,前往富饶美丽的锦城任职的荣耀场景。次句“一般监郡最荣迁”进一步强调了这次升迁的显赫和受人瞩目的地位。

第三句“从来才已欺鹦鹉”,以鹦鹉比喻刘大著的才华出众,暗示他的智慧和能力超越常人。第四句“此去冤应雪杜鹃”,则寄寓了对友人能够洗清冤屈的美好祝愿,杜鹃鸟在这里象征着哀怨和冤屈得以昭雪。

第五句“迎接僧携筇竹杖”,通过僧人的陪伴,描绘出当地人民对刘大著的欢迎与期待,以及他朴素的生活态度。最后一句“移风定不妨吟笑,绝唱宜磨玉垒镌”,祝愿他在新的任期内能以文雅的风度和卓越的才能影响当地,留下传世佳作。

整体来看,这首诗表达了诗人对刘大著的赞赏、祝福以及对他在新任上的期许,语言含蓄而富有深意。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送刘烨大著移任龙门知县

天上书先梦里传,到施仁政减春寒。

尚虚鳌岭神仙任,暂作龙门父母官。

愁闷岂惟增假寐,笑谈直恐绝真欢。

不缘潦倒长相逐,免得离情有万端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送孙状元监丞赴阙

诏命虽殊异,行装亦等闲。

蓬壶如得路,藜杖似归山。

赴约过嵩岭,辞家到竹关。

从兹位清峻,野客转难攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送孙推官之阙下

此去知君免叹嗟,荐章先已到京华。

宾筵沉滞才虽久,仙省遨游路不赊。

绿映酒旗村店柳,红迎诗笔御园花。

几多祖席棠郊外,马上回看日已斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送孙磻西游

贫居胜富贵,况复是贫游。

前路谁青眼,高堂母白头。

秦山晴望好,陇水夜听愁。

早作归宁计,逢欢莫滞留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵