译注

山中(其一)

久无筋力踞虬龙，西崦东塘漫倚筇。

白练带随红练带，木夫容并水夫容。

宁消几两生前屐，忽忆当年饭后钟。

孤负草堂今夜月，径眠谁与吐奇胸。

形式: 七言律诗押[冬]韵

注释

久无：长时间没有。
筋力：体力。
踞虬龙：像虬龙般挺立。
西崦：西山。
东塘：东塘。
倚筇：倚杖而行。
白练带：白色的腰带。
红练带：红色的腰带。
木夫容：木芙蓉。
水夫容：水芙蓉。
宁消：宁愿消耗。
几两：少量。
生前屐：生前剩下的木屐。
饭后钟：饭后的悠闲时光。
孤负：辜负。
草堂：草屋（这里指诗人居所）。
今夜月：今夜的月亮。
径眠：独自入睡。
吐奇胸：倾诉内心奇异的想法。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和内心感受。"久无筋力踞虬龙，西崦东塘漫倚筇"两句，通过对比古代神话中强壮的虬龙与自己现在在山中的懒散状态，表达了诗人现实生活与往昔理想的差距。"白练带随红练带，木夫容并水夫容"则是描写山中自然景象，白练（可能指白色的溪流）和红练（可能指被枫叶染红的溪流）交织在一起，而木夫（木头做成的水车）与水夫（水车本身）的并置，表现了诗人对山中自然景物的细腻观察。

"宁消几两生前屐，忽忆当年饭后钟"表达了诗人对于过去岁月的追念和对当前生活的满足。"孤负草堂今夜月，径眠谁与吐奇胸"则是描绘诗人独处山中草堂，在明月之下即将入睡的情景，而"谁与"一词流露出诗人的孤独感。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的表达，展现了诗人对于隐居生活的平静喜悦以及对过去岁月的怀念。同时，也反映出诗人在山中独处时的心境和哲思。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-14