宋传道挽词二首(其二)

留落东州彦,相期幸卜邻。

筒诗馀唱永,樽酒记情亲。

旧国归无日,诸乡见有人。

佳城千载恨,雪涕楚江滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我滞留在东州,期待与你结为邻居。
共同吟诵筒诗,长久分享欢歌,共饮美酒,忆起往日深情。
故乡回归遥无期,他乡偶遇也有故人。
千年陵墓承载着无尽遗憾,我在江边洒泪诉说悲伤。

注释

留落:停留。
东州:地名,可能指诗人所在的地方。
彦:有才德的人。
相期:期待。
卜邻:选择邻居,结交朋友。
筒诗:筒状的诗,可能指古诗的一种形式。
馀唱:余音,持续的歌唱。
永:长久。
樽酒:古代盛酒的器皿,泛指饮酒。
旧国:故乡。
归无日:没有回归的日子。
诸乡:各个家乡。
见有人:遇见熟人。
佳城:美好的陵墓,常指墓地。
千载恨:千年的遗憾或思念。
雪涕:流泪,泪水如雪般落下。
楚江滨:楚地的江边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为友人宋传道所作的挽词第二首。诗中表达了对故去的友人的深深怀念和哀悼之情。"留落东州彦",写出了友人曾滞留于东州的往事,暗示了他的生涯轨迹;"相期幸卜邻"则回忆了他们曾经的邻居之谊,以及相互间的亲近关系。"筒诗馀唱永",筒诗即竹筒诗,可能指他们共同创作或吟咏的诗歌,这里寓言他们的友情长久;"樽酒记情亲",通过共饮的场景,进一步强调了他们深厚的情感纽带。

"旧国归无日"表达了对友人无法再回归故乡的悲痛,"诸乡见有人"则流露出对友人亲友的思念,以及对友人身后无人照料的忧虑。最后两句"佳城千载恨,雪涕楚江滨","佳城"指墓地,"雪涕"形容泪水如雪般纷飞,表达了诗人对友人离世的无尽哀伤,以及在楚江边凭吊时的悲痛之情。

整体来看,这是一首深情而哀婉的挽诗,展现了诗人对亡友的深切怀念和失去知音的悲痛。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

宋传道挽词二首(其一)

德履无遗恨,弦歌有去思。

养亲三釜乐,作郡十年迟。

壮志沈黄壤,英游闭赤墀。

丰碑颂遗爱,谁为继罗池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

李子永惠道中诗卷

踏雪冲寒遍几州,岂妨乘兴作清游。

风横白鹭歌琼树,月满青山问钓舟。

梦绕征途浑历历,老谙世事总悠悠。

尘埃鞅掌君休恨,自有诗轻万户侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

李寿翁侍郎挽词

同解铨衡并把麾,五年相望楚江湄。

邻墙会面尝谈易,吏选偷閒更说诗。

北客遭逢人共叹,南州流转事难知。

投簪自有江湖志,云白天青泪满颐。

形式: 七言律诗 押[支]韵

李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过

十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。

食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。

闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。

我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵