李寿翁侍郎挽词

同解铨衡并把麾,五年相望楚江湄。

邻墙会面尝谈易,吏选偷閒更说诗。

北客遭逢人共叹,南州流转事难知。

投簪自有江湖志,云白天青泪满颐。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

一同掌管选拔官员的大权,五年来在楚江边遥望彼此。
常在邻居墙头相见,谈论《易经》,在官选空闲时还会吟诗作乐。
北方来的人都为此感慨,南方的变迁鲜为人知。
我已决定辞官归隐,心中怀有江湖之志,望着白云蓝天,泪水盈眶。

注释

同解铨衡:一同掌管选拔官员。
把麾:掌握大权。
五年相望:五年来遥望。
楚江湄:楚江边。
邻墙会面:在邻居墙头相见。
尝谈易:谈论《易经》。
吏选偷閒:官选空闲时。
更说诗:还吟诗。
北客:北方来的人。
遭逢:遭遇。
南州流转:南方的变迁。
事难知:鲜为人知。
投簪:辞官。
江湖志:江湖之志向。
云白天青:白云蓝天。
泪满颐:泪水盈眶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为李寿翁侍郎所作的挽词,表达了对故友的深深怀念和对其一生经历的感慨。首句“同解铨衡并把麾”描绘了李寿翁在官场中与作者一同执掌重要职务的情景,显示出他们的共同成就和责任。接着,“五年相望楚江湄”回忆了他们五年间在长江边的相聚时光,暗示了深厚的友情。

“邻墙会面尝谈易,吏选偷閒更说诗”通过日常生活中的细节,如邻居交谈和闲暇时论诗,展现了两人志趣相投,共享学问的乐趣。然而,“北客遭逢人共叹,南州流转事难知”则透露出李寿翁可能遭遇了仕途上的挫折,人们对此感到惋惜,而南方的变动复杂,其详情不易为人所知。

最后两句“投簪自有江湖志,云白天青泪满颐”表达了对李寿翁选择退隐江湖的决心,以及诗人面对离别时的悲痛心情。"投簪"象征着放弃官场,"云白天青"则寓言了自由自在的生活,但泪水却难以抑制,体现出诗人对故友的深情厚谊和哀思。整体上,这是一首情感真挚,对故人的生活和命运深感感慨的挽诗。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过

十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。

食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。

闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。

我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

杨待制挽词

妙龄著足道家山,壮岁升华玉笋班。

千里麾符才假手,几年香火竟投閒。

诗书坐使家声大,簪绂谁令寿历悭。

太傅功名有遗恨,鹓雏凋落泪频潸。

形式: 七言律诗 押[删]韵

閒居遣兴

著雨柔桑暗,吹风小麦齐。

江深涵日净,野阔并云低。

车马能相问,琴书故可携。

村村花自好,不奈子规啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

陆子逸惠桃花戏赠

故人招我千山里,也有仙葩巧送春。

麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。

洛城景物知谁纪,寒食风光触处新。

莫把天香调行客,晓妆留与绿窗人。

形式: 七言律诗 押[真]韵