和立斋荔子楼韵

我久抱离索,加子忧患薰。

血气日以耗,话别难为情。

之子行迈迈,征车从仁兄。

闽岭在何处,目断遮行云。

素□播芳郁,丹荔尝鲜新。

重楼一以眺,千古乘桴心。

海风驾空来,徘徊振书襟。

遥知意轩豁,尘袂何由亲。

惟有清夜梦,栩栩踰南岑。

曜灵倏西迈,剥啄来嘉音。

见书如见面,瑰词袭鱼鳞。

朋友正欢慰,喜气腾家林。

呼童烹露芽,蟹眼时一斟。

是中有隽永,透入肝肠深。

形式: 古风

翻译

我长久以来怀抱离别之苦,又加上了你所经历的忧虑困扰。
我们的精力一天天消耗,说起分别更是难以言表。
你即将远行,乘坐的车辆跟随仁兄一同出发。
闽岭在何方,只能目送你,直到行云遮挡视线。
白色的花朵散发出芬芳,新鲜的荔枝等待品尝。
在高楼之上眺望,心中怀揣着千年的舟行梦想。
海风吹过,轻轻拂动我的衣襟,带来阵阵思绪。
我知道你心情开朗,但尘世间的亲近如何能实现。
只有在深夜的梦境中,你的身影栩栩如生越过南岭。
太阳快速西沉,带来了你的佳音,如同敲门声般悦耳。
读你的信件如同见到你本人,字句如瑰宝般排列有序。
朋友们正为你欢欣鼓舞,家中充满喜悦气氛。
唤来童子煮取清晨的露水,偶尔品饮一小杯。
这其中蕴含深远的意味,直透人心,深入骨髓。

注释

离索:分离、孤独。
忧患:忧虑和困苦。
血气:精力、体力。
行迈迈:远行的样子。
闽岭:地名,福建省的山岭。
素□:可能是指白色的花朵。
丹荔:红色的荔枝。
千古:千百年。
剥啄:形容敲门声。
鱼鳞:比喻文字排列有序。
隽永:意味深长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的《和立斋荔子楼韵》,是一首七言绝句。诗中表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及通过书信交流心意的喜悦。

"久抱离索,加子忧患薰。" 这两句描绘了诗人长时间承受着离别之苦和内心的忧虑,这种痛苦如同疾病般侵蚀着身心。

"血气日以耗,话别难为情。" 这里表达了离别带来的体力与精神上的消耗,以及想要表达的思念之情却又难以言传。

"之子行迈迈,征车从仁兄。闽岭在何处,目断遮行云。" 诗人通过对亲人远行的描写,表现了对远方亲人的不舍和牵挂,以及渴望见面的心情。

"素□播芳郁,丹荔尝鲜新。重楼一以眺,千古乘桴心。" 这里用到“素”、“□”等字词,可能是由于原文保存不完整造成的缺失,但从上下文来看,诗人在赞美某种花卉或事物,并通过这种美好的景象表达自己的情感。

"海风驾空来,徘徊振书襟。遥知意轩豁,尘袂何由亲。" 诗人借助自然风光的描写,以及对书信的抚摸,传递了远方亲人的心意交流和情感的相通。

"惟有清夜梦,栩栩踰南岑。曜灵倏西迈,剥啄来嘉音。" 这几句写出了诗人在清凉的夜晚通过梦境与远方亲人的思念交织,以及期待着美好的信息从遥远的地方传来。

"见书如见面,瑰词袭鱼鳞。朋友正欢慰,喜气腾家林。呼童烹露芽,蟹眼时一斟。是中有隽永,透入肝肠深。" 最后几句表达了通过书信与亲友的交流如同面对面的温暖和愉悦,以及这种情感的深刻影响。

整首诗通过对自然景物、个人情感和书信往来的描写,展现了一种深厚的情谊和思念之情,是一篇感情真挚、意境幽远的佳作。

收录诗词(454)

王柏(宋)

成就

不详

经历

生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传

  • 字:会之
  • 籍贯:婺州金华
  • 生卒年:1197-1274

相关古诗词

和立斋宿友韵

吾侪有何乐,同志味自长。

天高与地下,参我人中央。

痛扫物欲蔽,放出元明光。

力学日不足,游宦那可常。

山人暌间久,岁晚归南荒。

会友鱼贯卧,屐转几巽床。

老我失此快,独卧风雨窗。

回思少壮时,此味曾亲尝。

白发真可愧,触事方面墙。

唤醒旧时梦,吐哺歌新章。

形式: 古风

和立斋喜雪韵

生意原原如襞积,阴阖阳开有绳尺。

风霜冰雪岂少思,到此自宜天地塞。

凛然帝则亘古今,此外不知还不识。

连年冬令太伤迟,君子忧时长皱眉。

万物骄矜不自持,落尽窗前年后梅。

深山芽茁无空枝,更疑麦陇青离离。

一夜风号阳气服,玄冥奋威正当局。

剪水裁花两日飞,更撒珠玑三万斛。

揽柄收权应恨晚,明朝已迫东方木。

却恐春风未肯和,颠倒天时难善俗。

形式: 古风

和立斋番君吟

日月星辰天之精,山川草木地之文。

本乎天者既圆象,下者何不皆方形。

此疑千古不能决,读尽六经无异说。

依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。

草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。

虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。

平生正坐一圆累,未堪全德君子比。

内圆犹是智之馀,外圆无乃德之耻。

我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。

觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。

自从大学悟絜矩,四面正直各得所。

独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。

厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。

商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。

形式: 古风

和立斋蜡梅韵

蜡花檀晕香如梅,撺号入谱名京垓。

立斋形容消息大,浓芳不受霜雪埋。

疏影横枝虽未足,淡淡中色搀先开。

薰然不待诗料理,诗人无奈清香催。

诗清香韵两奇绝,诗香相感从何来。

只缘人与花相似,心香洒洒俱无埃。

坡公衣钵何敢睨,简斋香酒非吾裁。

有时静听群儿读,绕树日走数百回。

仰头生意已如此,俯视百草方枯荄。

形式: 古风