听李尊师弹琴

仙子弄瑶琴,仙山松月深。

此声含太古,谁听到无心。

洒石霜千片,喷崖泉万寻。

何人传指法,携向海中岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

仙女弹奏着瑶琴,在仙山中松树与月色幽深之处。
这乐声蕴含着远古的意韵,谁能听到而不为之动心。
如霜般洒落在石头上的有千片,从悬崖喷涌出的泉水深达万寻。
是谁传授了这样的琴技,又将其带到了海中的高峰上。

注释

仙子:指仙女,神话中的女性神仙。
瑶琴:用美玉装饰的琴,常用来形容高雅的琴。
仙山:指仙境中的山,常用来形容超凡脱俗的地方。
松月:松树和月亮,营造出清冷高洁的意境。
此声:指瑶琴弹奏出的声音。
太古:远古时期,这里比喻乐声古老而深邃。
无心:没有杂念的心,指完全沉浸于音乐之中。
洒石霜千片:形容琴音清冷如霜,遍布石上,千片是形容其多。
喷崖泉万寻:万寻形容泉水喷涌的高度极高,寻是古代长度单位。
指法:弹琴的手法技巧。
海中岑:海中的高峰,比喻遥远或超凡脱俗的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境里的音乐会景象。开头两句“仙子弄瑶琴,仙山松月深”立刻将读者带入一个超凡脱俗的世界,其中“瑶琴”是传说中仙界的乐器,“仙山松月深”则营造出一种静谧而神秘的氛围。

第三句“我声含太古,谁听到无心”中的“我声”指的是琴声,这里的“太古”意味着超越时空的永恒之音,而“谁听到无心”则表达了一种境界,即只有达到无我状态的人才能真正领略到这琴声所蕴含的深远意境。

接下来的两句“洒石霜千片,喷崖泉万寻”形象地描绘了琴声如同自然之物般四处弥漫,其中“洒石霜千片”可能是指琴声如同石上结霜一般清脆而美丽,“喷崖泉万寻”则是说琴声如同山间涌出的泉水,层次丰富且深不可测。

最后两句“何人传指法,携向海中岑”中的“何人”可能是在询问或者赞叹能够弹奏出如此神奇之声音的人,而“传指法”则是说这种技艺或艺术需要心传心,难以言传。“携向海中岑”则是在形容琴声飘逸至远,可达海中岛屿之巅。

整首诗通过对仙境音乐的描绘,表达了对于超凡脱俗、永恒不朽艺术境界的追求和赞美。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

听泉

落石几万仞,冷声飘远空。

高秋初雨后,半夜乱山中。

只有照壁月,更无吹叶风。

几曾庐岳听,到晓与僧同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

怀从弟

孤窗烛影微,何事阻吟思。

兄弟断消息,山川长路岐。

日沈栖鹤坞,霜著叫猿枝。

可想为怀抱,多愁多难时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

怀天台华顶僧

华顶危临海,丹霞里石桥。

曾从国清寺,上看月明潮。

好鸟亲香火,狂泉喷泬寥。

欲归师智者,头白路迢迢。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

怀巴陵

垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边。

寻僧古寺沿沙岸,倚杖残阳落水天。

兰蕊蔫烟骚客庙,烟波晴阔钓师船。

此时欲买君山住,懒就商人乞个钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵