新年

嗟以龙钟身,如何岁复新。

石门思隐久,铜镜强窥频。

花发新移树,心知故国春。

谁能平此恨,岂是北宗人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。

注释

嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。
龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在新的一年里,对于时光流逝和个人境遇的感慨。"嗟以龙钟身,如何岁复新"表达了对时间飞逝、青春难以挽回的无奈与叹息。"石门思隐久,铜镜强窥频"则透露出诗人长期隐居,对于外界变化的关注和好奇,以及通过铜镜审视自身岁月流转的迹象。

"花发新移树,心知故国春"显示了诗人虽然身处异乡,但内心深处仍牵挂着远方故土的春色。最后两句"谁能平此恨,岂是北宗人"表达了对无法释怀之情绪的无力感和对于某种信仰或依托的渴望。

整首诗通过对岁月更迭、个人隐居生活以及故土春色的描写,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的文化内涵。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

詶厉玄

我来从北鄙,子省涉西陵。

白发初相识,秋山拟共登。

邻居帝城雨,会宿御沟冰。

未报见贻作,耿然中夜兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

詶张籍王建

疏林荒宅古坡前,久住还因太守怜。

渐老更思深处隐,多闲数得上方眠。

鼠抛贫屋收田日,雁度寒江拟雪天。

身是龙钟应是分,水曹芸阁枉来篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

詶鄠县李廓少府见寄

稍怜公事退,复遇夕阳时。

北朔霜凝竹,南山水入篱。

吟怀沧海侣,空问白云师。

恨不相从去,心惟野鹤知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬姚少府

梅树与山木,俱应摇落初。

柴门掩寒雨,虫响出秋蔬。

枯槁彰清镜,孱愚友道书。

刊文非不朽,君子自相于。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵