声声慢.送王圣与次韵

琼壶歌月,白发簪花,十年一梦扬州。

恨入琵琶,小怜重见湾头。

尊前漫题金缕,奈芳情、已逐东流。

还送远,甚长安乱叶,都是闲愁。

次第重阳近也,看黄花绿酒,也合迟留。

脆柳无情,不堪重系行舟。

百年正消几别,对西风、休赋登楼。

怎去得,怕凄凉时节,团扇悲秋。

形式: 词牌: 声声慢 押[尤]韵

翻译

在美酒琼壶中歌咏明月,白发人插着花朵,仿佛十年的梦境都在扬州度过。
心中的遗憾如琵琶声,再次见到她的小怜,让我在湾头感慨万分。
杯中的金缕酒,尽管随意题写,但那如花的情意已随流水东逝。
离别后,连长安的落叶都成了无尽的闲愁。
重阳节即将来临,欣赏菊花和绿酒,也应稍作停留。
脆弱的柳枝无法承受频繁的离别,行舟远去,让人伤感。
一生中已度过多次离别,面对秋风,不要再去登楼抒怀。
如何离去,我害怕凄凉的季节,团扇上的秋意更添悲凉。

注释

琼壶:美酒之壶。
白发:指年老的头发。
十年一梦:形容时间漫长,如梦般恍惚。
琵琶:古代弦乐器,此处可能象征悲伤的音乐。
湾头:河流或江边的拐弯处,可能暗示地点或情感转折点。
尊前:酒杯之前,指宴饮时。
金缕:精致的丝线,常用于诗词中的美酒。
西风:秋季的风,象征着秋天的到来。
团扇:圆形有柄的扇子,常与女子和秋天联系在一起。

鉴赏

这首宋词《声声慢·送王圣与次韵》是周密所作,以送别友人王圣与为主题,表达了诗人的情感流转和对时光易逝的感慨。"琼壶歌月,白发簪花"描绘了诗人与友人在月下饮酒,尽管年华已逝,仍试图留住青春的场景。"十年一梦扬州"则暗示了扬州的美好回忆,但现实中的离别让这梦境变得苦涩。

"恨入琵琶,小怜重见湾头"借琵琶声和旧地重游,寄托了深深的离愁。"尊前漫题金缕"写在酒杯前随意写下离别的诗句,却无法挽留逝去的情感,"已逐东流"象征着友谊和情感的流逝。"长安乱叶,都是闲愁"进一步表达了诗人对友人离去后空虚和无尽的忧思。

接下来,词人感叹重阳节将至,本应是欢聚赏菊的时刻,却因离别而显得迟滞。"脆柳无情,不堪重系行舟"以柳丝比喻离愁,暗示友人的离去如同船只离开岸边,令人难以承受。"百年正消几别"表达人生的短暂和频繁的离别,"西风、休赋登楼"劝慰友人不必过于伤感,登高望远只会加重离愁。

最后,诗人担忧在凄凉的秋季,自己会像团扇般被闲置,无人需要,"怕凄凉时节,团扇悲秋"形象地表达了孤独和落寞的情绪。整首词通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了送别时的复杂情感和对未来的忧虑。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

声声慢.九日松涧席

橙香小院,桂冷闲庭,西风雁影涵秋。

凤拨龙槽,新声小按梁州。

莺吭夜深啭巧,凝凉云、应为歌留。

慵顾曲,叹周郎老去,鬓改花羞。

何事登临感慨,倩金蕉一洗,千古清愁。

屡舞高歌,作成陶谢风流。

人生最难一笑,拚尊前、醉倒方休。

待醉也,带黄花、须带满头。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其二)逃禅作菊、桂、秋荷,目之曰三逸

妆额黄轻,舞衣红浅,西风又到人间。

小雨新霜,萍池藓径生寒。

输它汉宫姊妹,粲星钿、霞佩珊珊。

凉意早,正金盘露洁,翠盖香残。

三十六宫秋好,看扶疏仙影,伴月长闲。

宝络风流,何如细蕊堪餐。

幽香未应便减,傲清霜、正自宜看。

吟思远,负东篱、还赋小山。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其一)逃禅作梅、瑞香、水仙,字之曰三香

瑶台月冷,佩渚烟深,相逢共话凄凉。

曳雪牵云,一般淡雅梳妆。

樊姬岁寒旧约,喜玉儿、不负萧郎。

临水镜,看清铅素靥,真态生香。

长记湘皋春晓,仙路迥,冰钿翠带交相。

满引台杯,休待怨笛吟商。

凌波又归甚处,问兰昌、何似唐昌。

春梦好,倩东风、留驻琐窗。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢.柳花咏

燕泥沾粉,鱼浪吹香,芳堤十里新晴。

静惹游丝,花边袅袅扶春。

多情最怜飘泊,记章台、曾绾青青。

堪爱处,是扑帘娇软,随马轻盈。

长是河桥三月,做一番晴雪,恼乱诗魂。

带雨沾衣,罗襟点点离痕。

休缀潘郎鬓影,怕绿窗、年少人惊。

卷春去,剪东风、千缕碎云。

形式: 词牌: 声声慢