西街

西街春日永,辇道与天通。

御水横银汉,仙桥挂綵虹。

草荒平乐馆,花发上阳宫。

扰扰都门路,轮蹄日向东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

西街的春天漫长无尽,皇家大道直连苍穹。
御用水道如银河横贯,仙桥如彩虹般绚丽。
草木荒芜了昔日的平乐馆,上阳宫的花朵却盛开怒放。
繁华都门车马喧嚣,车轮马蹄日夜向东驶去。

注释

西街:指长安城中的西街。
永:长久,无尽。
辇道:专供皇帝乘坐的御用道路。
天通:直通天空。
御水:指皇家园林中的水道。
银汉:银河,形容水道宽阔如银河。
仙桥:神话中仙人所建的桥梁。
綵虹:彩虹,形容桥色彩斑斓。
平乐馆:古代宫殿或皇家园林的名字。
花发:花开得繁盛。
上阳宫:唐代皇宫,位于洛阳。
扰扰:形容人声嘈杂,热闹。
都门:京都的城门。
轮蹄:车轮和马蹄。
日向东:每天早晨太阳东升,暗示时间流逝。

鉴赏

这首诗描绘了春天时分西街的景象,给人一种宁静而宏大的感觉。"春日永"三字点明了季节,暗示着时光悠长,春意盎然。"辇道与天通"则展现出街道的宽阔和皇家气派,仿佛直通云霄。

"御水横银汉"运用比喻,将流水比作银河,形象地描绘出河水在阳光照耀下的波光粼粼,犹如星河横贯人间。"仙桥挂綵虹"进一步渲染了仙境般的氛围,桥梁如彩虹般绚丽,增添了神秘色彩。

接下来,诗人笔触转向具体的地点,"草荒平乐馆,花发上阳宫"描绘了平乐馆和上阳宫的衰败与生机,前者曾是繁华之地,如今却显荒凉,而后者则花开如昔,展现出生命的顽强和变迁。

最后,"扰扰都门路,轮蹄日向东"以都门的繁忙和车马的东行,反衬出西街的静谧,形成鲜明对比,表达了诗人对都市喧嚣与宁静生活的感慨。

整体来看,这首诗以春天的西街为背景,通过生动的景物描绘和象征性的表达,展现了历史的沧桑和人生的无常,寓含了诗人深沉的历史感怀。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

初到玉堂

旧庐风雨暗柴荆,丘壑元无绂冕情。

一纪周南陪太史,八年书殿厕桓荣。

陈编岂待伤麟止,藻思那能倚马成。

空愧朱衣华发吏,玉堂三世见题名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

张三十病愈久不相见以诗寄问

公干清漳卧,维摩净室居。

作诗心在否,问法意何如。

台榭花飞尽,池塘雨洗初。

剧谈能强起,便欲驾柴车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

李方叔馈潭笋

穿云斸石远林空,来涉烟波几万重。

实比梧桐堪食凤,箨翻风雨便成龙。

一枝未许尘鞍挂,千亩终留渭水封。

陋巷菜羹知不称,君王玉食愿时供。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

李朝议挽词二首(其二)

解组红尘外,忘机白日迟。

烟霞随步武,松竹想风姿。

沇水流清范,盘山厚福基。

乡人应配社,犹恨不期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵