南阳谢紫微挽词三首(其三)

自古岂无死,贤哉独可悲。

家贫留旅榇,门庆有诸儿。

里社当存祀,邦人定立碑。

还同羊叔子,罢市见遗思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

自古以来难道没有死亡,但只有贤者才值得悲叹。
家中贫困却留下客死他乡的灵柩,门庭虽兴盛却有众多孤儿。
乡村社区应保留对他的祭祀,乡亲们会为他树立纪念碑。
他就像羊叔子一样,人们停止集市交易以表达对他的思念。

注释

自古:自古以来。
岂:难道。
无:没有。
死:死亡。
贤哉:贤能的人。
独:只有。
可:值得。
悲:悲叹。
家贫:家中贫困。
留:留下。
旅榇:客死他乡的灵柩。
诸儿:众多孤儿。
里社:乡村社区。
存祀:保留祭祀。
邦人:乡亲们。
立碑:树立纪念碑。
同:像。
羊叔子:古代贤臣羊祜。
罢市:停止集市交易。
遗思:怀念和思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《南阳谢紫微挽词三首》中的第三首,表达了对逝者谢紫微高尚品德的赞扬和对其家庭及身后事的关注。首句“自古岂无死”暗示死亡是人生常态,但接下来的“贤哉独可悲”则强调了谢紫微作为贤者的独特价值,他的离世令人惋惜。

“家贫留旅榇”描绘了他贫困的境况,即使如此,他仍未能留下完整的遗体归乡,令人感伤。“门庆有诸儿”则转而写到他虽家境艰难,但后嗣众多,稍显安慰。

“里社当存祀”表达社区会继续纪念他,保留祭祀的传统,体现了他在乡邻心中的地位。“邦人定立碑”进一步说明他的德行受到地方民众的认可,人们将为他立碑传扬。

最后两句“还同羊叔子,罢市见遗思”,以古代贤臣羊叔子为例,形容南阳百姓因怀念谢紫微而停止集市交易,以此表达深切的哀思。整体来看,这首诗是对一位品德高尚、深得民心的士人的深情悼念。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

南阳谢紫微挽词三首(其二)

平昔闻严助,承明厌直庐。

请章来未久,捐馆遽何如。

无复淮南谕,曾成太史书。

苍苍不可问,挥涕望輀车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

南阳谢紫微挽词三首(其一)

忽惊南郊信,半夜雪中来。

遂哭寝门外,始嗟梁木摧。

文章千古盛,风韵故人哀。

忆昨临湍水,宁知隔夜台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

客郑遇昙颖自洛中东归

禅衣本坏色,不化洛阳尘。

独有烟霞染,况将山水亲。

西风入关戍,宿雨过城闉。

谁羡飘然迹,吾车亦已巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

宣州杂诗二十首(其二十)

宛水过城下,滔滔北去斜。

远船来橘蔗,深步上鱼虾。

鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。

岁时风俗美,笑杀异乡槎。

形式: 五言律诗 押[麻]韵